Текст и перевод песни September - Zadnja avantura

Zadnja avantura

Neka buda ovo zadnji brod - zadnja avantura
Nek nas vodi bilo kud, makar na kraj mora.

Nek nam zvezde siju ovaj put u zadnjoj avanturi
Nek nas vjetar nosi bilo kud. Verujemo ljudi!

Nek nam bude ovo zadnji tren za istinu što sledi
Nek nam kaže ...?... Dal sve ovo vrijedi.

Ti ćeš pjesmo moja kazat sve o istini i laži
Nek nam bude ovo rekvijem za ono što smo dali.
Lyrics: Janez Bončina

Last Adventure

Let this be our last ship - our final adventure
May it take us wherever, even to the edge of the sea.

May the stars shine on us this time in our last adventure
May the wind carry us wherever. We trust in people!

This shall be our last moment for the truth that follows
May it tell us...?... Was all this worth it.

My song, you will tell us everything about truth and lies
May this be our requiem for what we gave.
Lyrics: Janez Bončina