Sentenced to Space - September 87 перевод на русский

Sentenced to Space

Citizen, you are under arrest
Do not resist
Judgement pending
You have been found guilty of violating curfew
Reckless endangerment
Destruction of municipal property and high treason
What?
You've been sentenced to 15 years of hard labor
In sector four of the Kepler 186 mining colony
Sentence effective immediately

Citizen, you have entered cardiac arrest
Administering medical treatment
Subject has sustained multiple grievous injuries
Citizen, you require immediate medical attention
Commencing full bone reconstruction

Приговорён к космосу

Гражданин, вы арестованы.
Не сопротивляйтесь.
Ожидается приговор.
Вы признаны виновным в нарушении комендантского часа,
халатном создании угрозы для окружающих,
уничтожении муниципальной собственности и государственной измене.
Что?
Вы приговариваетесь к 15 годам каторжных работ
в секторе четыре горнодобывающей колонии Кеплер-186.
Приговор вступает в силу немедленно.

Гражданин, у вас остановка сердца.
Оказывается медицинская помощь.
Субъект получил множественные тяжёлые травмы.
Гражданин, вам требуется немедленная медицинская помощь.
Начинается полная реконструкция костей.