September Stories - Every Word, Everything - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни September Stories - Every Word, Everything




Every Word, Everything
Каждое слово, всё
Lover's embrace helps you to get to sleep at night
Объятия любовника помогают тебе уснуть ночью,
But how long until he realizes that he's not the only one that you've seen tonight
Но как долго, пока он не поймет, что он не единственный, кого ты видела сегодня?
Using any way to keep him close
Используешь любой способ, чтобы удержать его рядом,
Showing only one face, the only one he'd known
Показывая только одно лицо, единственное, которое он знал.
Losing yourself within your personalities and questioning which one's true
Ты теряешь себя в своих личностях и спрашиваешь, какая из них настоящая.
I'm sorry that being yourself isn't good enough for people to love you
Мне жаль, что быть собой недостаточно хорошо, чтобы тебя любили.
'Cause you've loved to the point that it killed
Потому что ты любила до такой степени, что это убивало,
You weren't always this way, clawing at any attention to feel contentment
Ты не всегда была такой, цепляющейся за любое внимание, чтобы почувствовать удовлетворение.
I remember you in your innocence
Я помню тебя невинной,
Never letting anyone's perceptions change you in the slightest
Никогда не позволяющей чужому мнению изменить тебя хоть немного.
But you've grown to be someone else
Но ты стала кем-то другим,
You've lost your character over the years
Ты потеряла свой характер за эти годы,
Thinking that you weren't good enough alone
Думая, что ты недостаточно хороша одна,
Created personalities constructed of your fears
Создала личности, построенные на твоих страхах.
No wonder that you've never grown
Неудивительно, что ты так и не выросла.
Days pass, months progress
Дни проходят, месяцы идут,
They're the same, all the same
Они одинаковые, все одинаковые.
And he believed you every word you recite daily
И он верил каждому твоему слову, которое ты произносишь ежедневно,
And he believed
И он верил,
And he believed you every word you recite daily
И он верил каждому твоему слову, которое ты произносишь ежедневно,
And he believed
И он верил.
How do you look him in the eye when you come home?
Как ты можешь смотреть ему в глаза, когда приходишь домой?
He spends his days laboring for you
Он проводит свои дни, работая ради тебя,
Completely uninformed of what you do on a nightly basis
Абсолютно не подозревая, чем ты занимаешься по ночам.
When did it ever get this bad?
Когда все стало так плохо?
When did you become invested in this second life you have?
Когда ты увлеклась этой своей второй жизнью?
And lose all interest in the one supporting yours
И потеряла всякий интерес к той, которая поддерживает твою.
He would have given anything in his life to keep you
Он бы отдал все, чтобы удержать тебя,
But we all know that isn't what you'd do
Но мы оба знаем, что ты бы так не поступила.
And he believed you every word you recite daily
И он верил каждому твоему слову, которое ты произносишь ежедневно,
And he believed
И он верил,
And he believed you every word you recite daily
И он верил каждому твоему слову, которое ты произносишь ежедневно,
And he believed
И он верил.





Авторы: Levi Calvin, Jonathan Sherer, Andrew Baughman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.