Falling (Slowly) - September Stories перевод на немецкий

Falling (Slowly)

This void has taken me
Breathe in
And now it's come for me
Again

Be worried of how this feels
It's coming, it's coming
I'm searching to find what's real
I'm falling, I'm falling

You've let this into your head
And you know that was all that it took
You acted like you wouldn't be drawn in
But your loneliness the line
His breath the hook

So tightly you grip the sheets at night hoping to find the familiar safety from youth
But then again, looking at the past is all you ever seem to be able to do
Taken by a hand that could never love yours
By a man who only wanted you for more
Your beauty lost between ego and selfishness
Between the borders of someone you knew
And a shell of how he used to exist

Be worried of how this feels
It's coming, it's coming
I'm searching to find what's real
I'm falling, I'm falling

Fallen (Langsam)

Diese Leere hat mich ergriffen
Atme ein
Und jetzt ist sie wieder für mich gekommen
Wieder

Sei besorgt darüber, wie sich das anfühlt
Es kommt, es kommt
Ich suche, um zu finden, was real ist
Ich falle, ich falle

Du hast das in deinen Kopf gelassen
Und du weißt, das war alles, was es brauchte
Du tatest so, als würdest du nicht hineingezogen werden
Aber deine Einsamkeit war die Leine
Sein Atem der Haken

So fest umklammerst du nachts die Laken, in der Hoffnung, die vertraute Sicherheit der Jugend zu finden
Aber andererseits scheint es, als könntest du nur noch in die Vergangenheit blicken
Ergriffen von einer Hand, die deine niemals lieben konnte
Von einem Mann, der dich nur für mehr wollte
Deine Schönheit verloren zwischen Ego und Selbstsucht
Zwischen den Grenzen von jemandem, den du kanntest
Und einer Hülle dessen, wie er früher existierte

Sei besorgt darüber, wie sich das anfühlt
Es kommt, es kommt
Ich suche, um zu finden, was real ist
Ich falle, ich falle