Текст и перевод песни September Stories - Falling (Slowly)

Falling (Slowly)

This void has taken me
Breathe in
And now it's come for me
Again

Be worried of how this feels
It's coming, it's coming
I'm searching to find what's real
I'm falling, I'm falling

You've let this into your head
And you know that was all that it took
You acted like you wouldn't be drawn in
But your loneliness the line
His breath the hook

So tightly you grip the sheets at night hoping to find the familiar safety from youth
But then again, looking at the past is all you ever seem to be able to do
Taken by a hand that could never love yours
By a man who only wanted you for more
Your beauty lost between ego and selfishness
Between the borders of someone you knew
And a shell of how he used to exist

Be worried of how this feels
It's coming, it's coming
I'm searching to find what's real
I'm falling, I'm falling

Tomber (lentement)

Ce vide m'a emporté
Respire
Et maintenant, il est venu pour moi
Encore

Sois inquiet de ce que tu ressens
Il arrive, il arrive
Je cherche à trouver ce qui est réel
Je tombe, je tombe

Tu as laissé entrer ça dans ta tête
Et tu sais que c'est tout ce qu'il a fallu
Tu as fait comme si tu n'allais pas être attiré
Mais ta solitude, la ligne
Son souffle, l'hameçon

Tu serres si fort les draps la nuit, espérant retrouver la sécurité familière de la jeunesse
Mais encore une fois, regarder le passé est tout ce que tu sembles pouvoir faire
Emportée par une main qui ne pourrait jamais aimer la tienne
Par un homme qui ne te voulait que pour plus
Ta beauté perdue entre l'égo et l'égoïsme
Entre les frontières de quelqu'un que tu connaissais
Et un reflet de ce qu'il était autrefois

Sois inquiet de ce que tu ressens
Il arrive, il arrive
Je cherche à trouver ce qui est réel
Je tombe, je tombe