Текст и перевод песни September Stories - To: You (Cancer)

To: You (Cancer)

And if I leave
Would you hold it all against me?
'Cause if I stay
I'm afraid it won't only kill you
It'll kill me too

And you found God
You thought he fell asleep long ago
You asked him
Why he had to take her from home?

The beat of the heart's an interesting thing
It's something that's been on my mind these last few weeks watching good, innocent people suffer
And all they've ever done is try to help and try to make this world a better place
And it kills me to see you like this
Worn down and tired of life
I wish I could let you know that it'll all be okay
I wish that I had the right words to say

And I wish that I had the right words that I would say
To you, that I'd say to you

À toi (Cancer)

Et si je pars
Est-ce que tu me reprocheras tout ça ?
Parce que si je reste
J'ai peur que ça ne te tue pas seulement
Ça me tuera aussi

Et tu as trouvé Dieu
Tu pensais qu'il s'était endormi il y a longtemps
Tu lui as demandé
Pourquoi il devait l'emmener de chez elle ?

Le battement du cœur est une chose intéressante
C'est quelque chose qui me trotte dans la tête ces dernières semaines en regardant de bonnes personnes innocentes souffrir
Et tout ce qu'elles ont fait, c'est essayer d'aider et essayer de faire de ce monde un meilleur endroit
Et ça me tue de te voir comme ça
Usé et fatigué de la vie
J'aimerais pouvoir te faire savoir que tout ira bien
J'aimerais avoir les mots justes à dire

Et j'aimerais avoir les mots justes que je dirais
À toi, que je te dirais