Alive Again - September перевод на немецкий

Alive Again

Close your eyes
And remember what it's like (Hey)
To be alright
To be standing by my side
I know how you feel for me
Don't fool yourself honey
Know that I'm hard to please
The sun will rise when you know you lost your lights
But I feel alive again
Yeah I'm feeling love again
And if you think that I'll give you up on you
Forget it
Cause I feel alive again
Feel alive again
Feel alive again
(Hey)
Into the night
Do we have to say goodbye
I realize we are running out of time oh
But you left me stranded
Took me for granted
You left me all alone in the dark
The sun will rise even though we lost our lights
But I feel alive again
Yeah I'm feeling love again
And if you think that I'll give up on you
Forget it
Cause I feel alive again
Feel alive again
Feel alive again
Cause I feel alive again
Yeah I'm feeling love again
Ooooh
Oh-oh-ooh
Feel alive again
Yeah feel alive again
I make you feel alive again
Oh no
Feel alive again
Cause I feel alive again
Yeah I'm feeling love again
Feel alive oh no, yeah
Feel alive
Cause I feel alive again
Yeah I'm feeling love again

Wieder Lebendig

Schließ deine Augen
Und erinnere dich, wie es ist (Hey)
In Ordnung zu sein
An meiner Seite zu stehen
Ich weiß, was du für mich empfindest
Mach dir nichts vor, Liebling
Du weißt, ich bin schwer zufriedenzustellen
Die Sonne wird aufgehen, wenn du merkst, dass du dein Licht verloren hast
Aber ich fühle mich wieder lebendig
Ja, ich fühle wieder Liebe
Und wenn du denkst, dass ich dich aufgeben werde
Vergiss es
Denn ich fühle mich wieder lebendig
Fühle mich wieder lebendig
Fühle mich wieder lebendig
(Hey)
In die Nacht hinein
Müssen wir uns verabschieden?
Mir wird klar, dass uns die Zeit davonläuft, oh
Aber du hast mich stehen lassen
Hast mich für selbstverständlich gehalten
Du hast mich ganz allein im Dunkeln gelassen
Die Sonne wird aufgehen, auch wenn wir unser Licht verloren haben
Aber ich fühle mich wieder lebendig
Ja, ich fühle wieder Liebe
Und wenn du denkst, dass ich dich aufgeben werde
Vergiss es
Denn ich fühle mich wieder lebendig
Fühle mich wieder lebendig
Fühle mich wieder lebendig
Denn ich fühle mich wieder lebendig
Ja, ich fühle wieder Liebe
Ooooh
Oh-oh-ooh
Fühle mich wieder lebendig
Ja, fühle mich wieder lebendig
Ich sorge dafür, dass du dich wieder lebendig fühlst
Oh nein
Fühle mich wieder lebendig
Denn ich fühle mich wieder lebendig
Ja, ich fühle wieder Liebe
Fühle mich lebendig, oh nein, ja
Fühle mich lebendig
Denn ich fühle mich wieder lebendig
Ja, ich fühle wieder Liebe