Текст и перевод песни September - Candy Love

Candy Love

It started with music,
Can't get me off your mind .
I know how to use it,
Play it all of the time,
This song has got you shaking,
You need the sugar that I supply.
You held out for long,
But now you're breaking,
I know you're mine

And you wish,
And you hope it's gonna be tonight,
Candy love,
Baby you wish,
And you hope you're gonna get it tonight,
Candy love, it's so right,
Candy love, it's gotta be tonight.

It's always been easy,
Like moth to a flame,
Just learn how to please me,
Or i'll drive you insane,
Yhe moves have got you spinning,
Yhe beat is travelling up your spine,
You're playing the game but I keep winning,
You know you're mine

And you hope it's gonna be tonight,
Candy love,
Baby you wish,
And you hope you're gonna get it tonight,
Candy love, it's so right,
Candy love, it's gotta be tonight.

And you wish,
And you hope it's gonna be tonight,
Candy love,
Baby you wish,
And you hope you're gonna get it tonight,
Candy love, it's so right,
Candy love, it's gotta be tonight.

L'amour sucré

Tout a commencé avec la musique,
Je ne peux pas te sortir de la tête .
Je sais comment l'utiliser,
Je la joue tout le temps,
Cette chanson te fait bouger,
Tu as besoin du sucre que je te fournis.
Tu as résisté longtemps,
Mais maintenant tu cèdes,
Je sais que tu es à moi

Et tu espères,
Et tu espères que ce sera ce soir,
L'amour sucré,
Bébé, tu espères,
Et tu espères que tu vas l'avoir ce soir,
L'amour sucré, c'est tellement bien,
L'amour sucré, ce doit être ce soir.

C'est toujours été facile,
Comme un papillon de nuit attiré par la flamme,
Apprends juste à me faire plaisir,
Ou je te rendrai fou,
Les mouvements te font tourner,
Le rythme te traverse l'échine,
Tu joues au jeu, mais je continue de gagner,
Tu sais que tu es à moi

Et tu espères que ce sera ce soir,
L'amour sucré,
Bébé, tu espères,
Et tu espères que tu vas l'avoir ce soir,
L'amour sucré, c'est tellement bien,
L'amour sucré, ce doit être ce soir.

Et tu espères,
Et tu espères que ce sera ce soir,
L'amour sucré,
Bébé, tu espères,
Et tu espères que tu vas l'avoir ce soir,
L'amour sucré, c'est tellement bien,
L'amour sucré, ce doit être ce soir.