End of Rainbow - Septemberперевод на русский

End of Rainbow

Конец радуги

So when you come to the end of the rainbow

Итак, когда ты дойдешь до конца радуги,

I′ll be there

Я буду там.

And when you stand at the edge of the ocean

И когда ты встанешь на краю океана,

I'll be there

Я буду там.

There ain′t no mountain left for me to climb

Не осталось гор, на которые мне нужно взобраться,

There ain't no ocean deep I havn't dived

Нет океана настолько глубокого, в котором я не ныряла,

In order to win you′ll have to sacrifice

Чтобы победить, тебе придется пожертвовать,

And I have died to stay alive

А я умерла, чтобы остаться в живых.

So when you come to the end of the rainbow

Итак, когда ты дойдешь до конца радуги,

I′ll be there

Я буду там.

And when you stand at the edge of the ocean

И когда ты встанешь на краю океана,

I'll be there

Я буду там.

And when you finally touch the horizon

И когда ты наконец коснешься горизонта,

I′ll be there

Я буду там.

Yeah, when you come to end of the rainbow

Да, когда ты дойдешь до конца радуги,

I'll be there

Я буду там.

I′ve seen the desert every grain of sand

Я видела каждую песчинку в пустыне,

I've slept in every forest known to man

Я спала в каждом лесу, известном человеку,

I know at the end I have no tears to cry

Я знаю, что в конце у меня не останется слез,

At least I′ve lived before I've died

По крайней мере, я жила, прежде чем умереть.

So when you come to the end of the rainbow

Итак, когда ты дойдешь до конца радуги,

I'll be there

Я буду там.

And when you stand at the edge of the ocean

И когда ты встанешь на краю океана,

I′ll be there

Я буду там.

And when you finally touch the horizon

И когда ты наконец коснешься горизонта,

I′ll be there

Я буду там.

Yeah, when you come to the end of the rainbow

Да, когда ты дойдешь до конца радуги,

I'll be there

Я буду там.

So when you come to the end of the rainbow

Итак, когда ты дойдешь до конца радуги,

I′ll be there

Я буду там.

And when you stand at the edge of the ocean

И когда ты встанешь на краю океана,

I'll be there

Я буду там.

And when you finally touch the horizon

И когда ты наконец коснешься горизонта,

I′ll be there

Я буду там.

Yeah, when you come to the end of the rainbow

Да, когда ты дойдешь до конца радуги,

I'll be there

Я буду там.

So, when you come to the end of the rainbow

Итак, когда ты дойдешь до конца радуги,

I′ll be there

Я буду там.

Оцените перевод

Авторы: BHAGAVAN ANOO FINN ANANDA, VON DER BURG NICLAS TORSTEN, VON DER BURG JONAS TORSTEN

Альбом

In Orbit

дата релиза

01-01-2005

1 Cry for You
2 Satelites (Live Acoustic Version)
3 Satellites (Live Acoustic Version)
4 End of Rainbow
5 End of the Rainbow
6 Sound Memory
7 Midnight Heartache
8 Good Times
9 Sacrifice
10 It Doesn't Matter
11 Satellites (electro remix)
12 Flowers On the Grave
13 Cry for You (single edit)
14 Satelites
15 Looking for Love
16 Satellites
17 Prelude

Еще альбомы