Текст и перевод песни September - Flowers On the Grave

Flowers On the Grave

Oh, oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh yeah
Mmmmm

Remember what I told you,
Your face will let you hide the pain,
You let me get to know you,
And not it′s driving me insane

Oh baby we were never soldiers,
You and me could never fight for things we don't believe

And we will never never ever be the same,
Since we buried love we swore,
Would never end,
So now I′m laying down,
The flowers on the grave,
And we will never never ever be the same

Just hold me till tomorrow,
You don't have to say a thing,
Cause I know about the sorrow,
That the morning light will bring,
Baby we were getting colder,
'Cause feelings don′t deceive

And we will never never ever be the same,
Since we buried love we swore,
Would never end,
So now I′m laying down,
The flowers on the grave,
And we will never never ever be the same

Oh, oh, oh

Baby, we were never soldiers,
You and me couldn't never fight,
For things we don′t believe

Oooh

Baby, we were getting colder,
You and me could never lie,
'Cause feelings don′t deceive, yeeeah

Since we buried love we swore,
Would never end (would never end),
So now I'm laying down,
The flowers on the grave (I′m laying down the flowers),
And we will never, never, ever be the same

And we will never, never, ever be the same

Des fleurs sur la tombe

Oh, oh, oh, oh oui
Oh, oh, oh, oh oui
Mmmmm

Rappelle-toi ce que je t'ai dit,
Ton visage te permettra de cacher la douleur,
Tu m'as laissé te connaître,
Et maintenant, ça me rend folle

Oh mon chéri, nous n'étions jamais des soldats,
Toi et moi, nous ne pourrions jamais nous battre pour des choses en lesquelles nous ne croyons pas

Et nous ne serons jamais, jamais, jamais plus les mêmes,
Depuis que nous avons enterré l'amour que nous avons juré,
Ne finirait jamais,
Alors maintenant, je dépose,
Les fleurs sur la tombe,
Et nous ne serons jamais, jamais, jamais plus les mêmes

Tiens-moi juste jusqu'à demain,
Tu n'as pas besoin de dire un mot,
Parce que je connais le chagrin,
Que la lumière du matin apportera,
Mon chéri, nous devenions de plus en plus froids,
Parce que les sentiments ne trompent pas

Et nous ne serons jamais, jamais, jamais plus les mêmes,
Depuis que nous avons enterré l'amour que nous avons juré,
Ne finirait jamais,
Alors maintenant, je dépose,
Les fleurs sur la tombe,
Et nous ne serons jamais, jamais, jamais plus les mêmes

Oh, oh, oh

Mon chéri, nous n'étions jamais des soldats,
Toi et moi, nous ne pourrions jamais nous battre,
Pour des choses en lesquelles nous ne croyons pas

Oooh

Mon chéri, nous devenions de plus en plus froids,
Toi et moi, nous ne pourrions jamais mentir,
Parce que les sentiments ne trompent pas, ouais

Depuis que nous avons enterré l'amour que nous avons juré,
Ne finirait jamais (ne finirait jamais),
Alors maintenant, je dépose,
Les fleurs sur la tombe (je dépose les fleurs),
Et nous ne serons jamais, jamais, jamais plus les mêmes

Et nous ne serons jamais, jamais, jamais plus les mêmes