Hands Up (Extended Version) - September перевод на французский

Hands Up (Extended Version)

Been working all the week
I ain't got no time to sleep
I got plenty when I die on the ride

The night has just begun
Are you ready, here I come
I'll be dancing 'til the morning light

I come alive when the sun comes down
The city noise makes a beautiful sound
Loose all control, going all in tonight
(Loose all control, going all in tonight)

So put your hands up
Hands up
You know you can't stop
Can't stop
So put your hands up
Hands up
Wooh ooh ooh
So put your hands up
Hands up
'Cuz we can't get enough
Get enough
So put your hands up
Hands up
Wooh ooh ooh

Now will you dance with me

We're gonna live it up
Bring it up
No matter what
You know there's no way but up
Right now
So put the needle on the record
The world is looking better
When we're spinning round and round

We come alive to the neon light

Turn the music up 'cuz the feeling's alright
Hold back the door,
No we can't stop now
Can't stop now now now now now now

So put your hands up
Hands up
You know you can't stop
Can't stop
So put your hands up
Hands up
Wooh ooh ooh

We come alive when
The sun comes down
The city night's maze
Beautiful sounds

Come on and dance with me

So put your hands up
Hands up
You know you can't stop
Can't stop
So put your hands up
Hands up
Wooh ooh ooh
Just put your hands up
Hands up
'Cuz we can't get enough
Get enough
So put your hands up
Hands up
Wooh ooh ooh

Come on and dance with me

Levez les mains (Version étendue)

J'ai travaillé toute la semaine
Je n'ai pas le temps de dormir
J'en aurai plein quand je mourrai en route

La nuit vient de commencer
Tu es prêt, me voilà
Je danserai jusqu'à l'aube

Je prends vie quand le soleil se couche
Le bruit de la ville fait un beau son
Perds le contrôle, tout y va ce soir
(Perds le contrôle, tout y va ce soir)

Alors lève les mains
Lève les mains
Tu sais que tu ne peux pas t'arrêter
Tu ne peux pas t'arrêter
Alors lève les mains
Lève les mains
Wooh ooh ooh
Alors lève les mains
Lève les mains
Parce qu'on ne peut pas en avoir assez
Assez
Alors lève les mains
Lève les mains
Wooh ooh ooh

Maintenant, veux-tu danser avec moi

On va s'éclater
On va faire monter l'ambiance
Peu importe quoi
Tu sais qu'il n'y a pas d'autre choix que de monter
Maintenant
Alors mets l'aiguille sur le disque
Le monde est plus beau
Quand on tourne en rond

On prend vie sous la lumière néon

Monte le son parce que la sensation est bonne
Tiens la porte,
Non, on ne peut pas s'arrêter maintenant
On ne peut pas s'arrêter maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant

Alors lève les mains
Lève les mains
Tu sais que tu ne peux pas t'arrêter
Tu ne peux pas t'arrêter
Alors lève les mains
Lève les mains
Wooh ooh ooh

On prend vie quand
Le soleil se couche
Le labyrinthe nocturne de la ville
De beaux sons

Viens danser avec moi

Alors lève les mains
Lève les mains
Tu sais que tu ne peux pas t'arrêter
Tu ne peux pas t'arrêter
Alors lève les mains
Lève les mains
Wooh ooh ooh
Lève juste les mains
Lève les mains
Parce qu'on ne peut pas en avoir assez
Assez
Alors lève les mains
Lève les mains
Wooh ooh ooh

Viens danser avec moi