Текст и перевод песни September - Intimate Connection

Intimate Connection

We met, we spoke, you kissed me
Never thought you ever would
Confused, I should be careful
But it felt so good
Had a lot of heartache in the past
I′m afraid of walking on the grass
Maybe this is happening to fast
Should I be running for protection?
I'm mad about ya
La, la, la, la, la, la, la, la
Baby keep it coming
I don′t want it to end
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh what you doing baby do it again
Ready for an intimate connection
Ready for an intimate connection
Be my intimate connection
I lie awake
And wonder if
I'm better of alone
My minds made up
And now I'm reaching for the phone
Now I′m reaching, now, now, now
Had a lot of heartache in the past
I′m afraid of walking on the grass
Maybe this is happening to fast
Should I be running for protection?
I'm mad about ya
La, la, la, la, la, la, la, la
Baby keep it coming
I don′t want it to end
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh what you doing baby do it again
Ready for an intimate connection
I'm in love
Ready for an intimate connection
I′m in love
Be my intimate connection
Ready for an intimate
Ready for an intimate
Ready, ready for an intimate connection
Ready for an intimate connection
Be my intimate connection
Ready for an intimate connection
I'm mad about ya
La, la, la, la, la, la, la, la
Baby keep it coming
I don′t want it to end
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh what you doing baby do it again
Ready for an intimate connection
I'm in love
Ready for an intimate connection
Be my intimate connection
La, la, la, la, la, la, la, la
Baby keep it coming
I don't want it to end
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh what you doing baby do it again
Ready for an intimate connection
Ready for an intimate connection
Be my intimate connection

Connexion intime

On s'est rencontrés, on a parlé, tu m'as embrassé
Je n'aurais jamais pensé que tu le ferais
Je suis confuse, je devrais être prudente
Mais c'était tellement bon
J'ai eu beaucoup de chagrin d'amour dans le passé
J'ai peur de marcher sur l'herbe
Peut-être que ça va trop vite
Devrais-je courir pour me protéger ?
Je suis folle de toi
La, la, la, la, la, la, la, la
Bébé, continue
Je ne veux pas que ça se termine
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, ce que tu fais bébé, fais-le encore
Prête pour une connexion intime
Prête pour une connexion intime
Sois ma connexion intime
Je reste éveillée
Et je me demande si
Je suis mieux seule
Mon esprit est fait
Et maintenant je cherche mon téléphone
Maintenant je cherche, maintenant, maintenant, maintenant
J'ai eu beaucoup de chagrin d'amour dans le passé
J'ai peur de marcher sur l'herbe
Peut-être que ça va trop vite
Devrais-je courir pour me protéger ?
Je suis folle de toi
La, la, la, la, la, la, la, la
Bébé, continue
Je ne veux pas que ça se termine
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, ce que tu fais bébé, fais-le encore
Prête pour une connexion intime
Je suis amoureuse
Prête pour une connexion intime
Je suis amoureuse
Sois ma connexion intime
Prête pour une connexion intime
Prête pour une connexion intime
Prête, prête pour une connexion intime
Prête pour une connexion intime
Sois ma connexion intime
Prête pour une connexion intime
Je suis folle de toi
La, la, la, la, la, la, la, la
Bébé, continue
Je ne veux pas que ça se termine
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, ce que tu fais bébé, fais-le encore
Prête pour une connexion intime
Je suis amoureuse
Prête pour une connexion intime
Sois ma connexion intime
La, la, la, la, la, la, la, la
Bébé, continue
Je ne veux pas que ça se termine
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, ce que tu fais bébé, fais-le encore
Prête pour une connexion intime
Prête pour une connexion intime
Sois ma connexion intime