Текст и перевод песни September - It Doesn't Matter

It Doesn't Matter

(It doesn't matter, it doesn't matter)
(It doesn't matter, it doesn't matter)

And ooo, it doesn't matter what you do
And hey, it doesn't matter what you say
'Cause you are invisible to the world
(It doesn't matter, it doesn't matter)
And ooo, it doesn't matter what you do
(It doesn't matter, it doesn't matter)

Whatever happened to dreams of old
Where do you start
When there's nowhere to go
Caught in the middle without a choice
You're dying to speak but you have no voice

'Cause you are a creature without a name
(It doesn't matter, it doesn't matter)
And you are a player without a game
(It doesn't matter, it doesn't matter)

And ooo, it doesn't matter what you do
And hey, it doesn't matter what you say
'Cause you are invisible to the world
(It doesn't matter, it doesn't matter)
And ooo, it doesn't matter what you do
(It doesn't matter, it doesn't matter)

Nobody's asking for your advice
You don't know the truth so how could you lie
How does it feel to be a background song
You're never right and you're never wrong

'Cause you are leader without a goal
(It doesn't matter, it doesn't matter)
And you are preacher without a soul
(It doesn't matter, it doesn't matter)

And ooo, it doesn't matter what you do
And hey, it doesn't matter what you say
'Cause you are invisible to the world
(It doesn't matter, it doesn't matter)
And ooo, it doesn't matter what you do
(It doesn't matter, it doesn't matter)

Whatever happened to dreams of old
Where do you start
When there's nowhere to go
Caught in the middle without a choice
You're dying to speak but you have no voice

And ooo, it doesn't matter what you do
And hey, it doesn't matter what you say
'Cause you are invisible to the world
(It doesn't matter, it doesn't matter)
And ooo, it doesn't matter what you do
(It doesn't matter, it doesn't matter)

Ça n'a pas d'importance

(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)
(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)

Et ooo, ça n'a pas d'importance ce que tu fais
Et hey, ça n'a pas d'importance ce que tu dis
Parce que tu es invisible au monde
(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)
Et ooo, ça n'a pas d'importance ce que tu fais
(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)

Qu'est-il arrivé aux rêves d'antan
Où commences-tu
Quand il n'y a nulle part où aller
Pris au milieu sans avoir le choix
Tu mourrais d'envie de parler mais tu n'as pas de voix

Parce que tu es une créature sans nom
(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)
Et tu es un joueur sans jeu
(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)

Et ooo, ça n'a pas d'importance ce que tu fais
Et hey, ça n'a pas d'importance ce que tu dis
Parce que tu es invisible au monde
(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)
Et ooo, ça n'a pas d'importance ce que tu fais
(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)

Personne ne te demande ton avis
Tu ne connais pas la vérité, alors comment pourrais-tu mentir
Comment te sens-tu d'être une chanson de fond
Tu n'as jamais raison et tu n'as jamais tort

Parce que tu es un leader sans but
(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)
Et tu es un prédicateur sans âme
(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)

Et ooo, ça n'a pas d'importance ce que tu fais
Et hey, ça n'a pas d'importance ce que tu dis
Parce que tu es invisible au monde
(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)
Et ooo, ça n'a pas d'importance ce que tu fais
(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)

Qu'est-il arrivé aux rêves d'antan
Où commences-tu
Quand il n'y a nulle part où aller
Pris au milieu sans avoir le choix
Tu mourrais d'envie de parler mais tu n'as pas de voix

Et ooo, ça n'a pas d'importance ce que tu fais
Et hey, ça n'a pas d'importance ce que tu dis
Parce que tu es invisible au monde
(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)
Et ooo, ça n'a pas d'importance ce que tu fais
(Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance)