Текст и перевод песни September - Kärlekens tunga

Kärlekens tunga

Tala till mig
Jag hörde trummorna på stan
De sa att du lämnat mig
Jag hörde vad demonerna sa
Det är slut och ingen kan hjälpa dig
Jag trodde jag hade sett det mesta
Det här var inte vad jag väntat mig

Låt mig höra kärlekens tunga
Säg att du älskar mig
Kärlekens tunga, kärlekens tunga
Aldrig ska jag glömma dig

Tala till mig
Jag hör alla steg i trappen
Men inga går till min dörr
Nu sitter du som en fjäril i natten
Och pratar som vi gjorde förr
Allt det där om att vara påväg någon stans
När man är tillbaks där allt började

Du vill höra kärlekens tunga
Säga orden igen
Kärlekens tunga, kärlekens tunga
Aldrig ska du glömma mig

Åh, jag älskar dig
Mer än du någonsin kommer veta
Lycka till med allt
Men du kommer att få leta
Tala till mig

Tala till mig
Låt mig höra
Kärlekens tunga
Säg att du älskar mig
Kärlekens tunga, kärlekens tunga
Aldrig ska jag glömma dig

Låt mig höra
Kärlekens tunga
Säg att du älskar mig
Kärlekens tunga, kärlekens tunga
Aldrig ska jag glömma dig
Tala till mig

La langue de l'amour

Parle-moi
J'ai entendu les tambours dans la ville
Ils ont dit que tu m'avais quitté
J'ai entendu ce que les démons ont dit
C'est fini et personne ne peut t'aider
Je pensais avoir tout vu
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais

Laisse-moi entendre la langue de l'amour
Dis que tu m'aimes
La langue de l'amour, la langue de l'amour
Je ne t'oublierai jamais

Parle-moi
J'entends tous les pas dans l'escalier
Mais aucun ne va à ma porte
Maintenant tu es assis comme un papillon dans la nuit
Et tu parles comme nous le faisions avant
Tout ça sur le fait d'être en route quelque part
Quand on est de retour là où tout a commencé

Tu veux entendre la langue de l'amour
Dire les mots à nouveau
La langue de l'amour, la langue de l'amour
Tu ne m'oublieras jamais

Oh, je t'aime
Plus que tu ne le sauras jamais
Bonne chance pour tout
Mais tu vas devoir chercher
Parle-moi

Parle-moi
Laisse-moi entendre
La langue de l'amour
Dis que tu m'aimes
La langue de l'amour, la langue de l'amour
Je ne t'oublierai jamais

Laisse-moi entendre
La langue de l'amour
Dis que tu m'aimes
La langue de l'amour, la langue de l'amour
Je ne t'oublierai jamais
Parle-moi