Текст и перевод песни Septeto Acarey feat. Aymee Nuviola - Ser Feliz

Ser Feliz

¿De qué me sirve el oro
Y todos los tesoros?
Aunque lo tenga todo
Sin ti, no vale nada

La vida es lo que amas
Y más cuando te aman
A veces, nos toca sufrir
Pero eso es parte de vivir

Yo quiero ser feliz, feliz, feliz y quiero verte feliz, feliz, feliz
Cuando estamos tú y yo
Nada importa alrededor

Yo quiero ser feliz, feliz, feliz, fue para eso que Dios nos puso aquí
Te soñaba y te busqué
Llegó el día y te encontré

Abrir los ojos, mirar al cielo, sentir el aire
Con alguien que te ame
Eso es ser feliz
Pasar la noche
Con la persona que te enamore
Y que de amor explotes
Eso es ser feliz

Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Andar enamorado
Eso es ser feliz

Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Con alguien a tu lado
Eso es ser feliz

Las malas experiencias
Lo triste del pasado
Se olvidan cuando llegas
Y te tengo en mis brazos

La vida es lo que amas
Y más cuando te aman
A veces, nos toca sufrir
Pero eso es parte de vivir

Yo quiero ser feliz, feliz, feliz y quiero verte feliz, feliz, feliz
Cuando estamos tú y yo
Nada importa alrededor

Yo quiero ser feliz, feliz, feliz, fue para eso que Dios nos puso aquí
Te soñaba y te busqué
Llegó el día y te encontré

Abrir los ojos, mirar al cielo, sentir el aire
Con alguien que te ame
Eso es ser feliz
Pasar la noche
Con la persona que te enamore
Y que de amor explotes
Eso es ser feliz

Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Andar enamorado
Eso es ser feliz

Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Con alguien a tu lado
Eso es ser feliz
¡Vaya que sí!

¡Eso! ¡Acarey!

Lelo, lelo,lelo, lay
Lelo, lelo, lay

Estar enamorado es una sensación que nace del fondo del corazón, ¡dilo!
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay

Ay, cuando te enamoras, la vida se ve preciosa, maravillosa
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Pero conmigo serás feliz, feliz
Porque Dios lo quiere así

Oye, Acarey
Con la Nuviola
Aymee
Dale, dale, dale

(Eso es ser feliz)
Sentir que me amas, y que yo muera por ti
(Eso es ser feliz)
Que yo te doy con cariño, lo que tú quieras de mí

(Eso es ser feliz)
Hoy la llama del amor sigue encendida, lo nuestro no tiene fin (eso es ser feliz)
Mirar al cielo, sentir el aire, pedirte un beso
Eso es ser feliz

Être Heureux

A quoi me sert l'or
Et tous les trésors ?
Même si j'ai tout
Sans toi, ça ne vaut rien

La vie, c'est ce que tu aimes
Et encore plus quand on t'aime
Parfois, il nous arrive de souffrir
Mais ça fait partie de la vie

Je veux être heureuse, heureuse, heureuse et je veux te voir heureux, heureux, heureux
Quand on est toi et moi
Rien n'importe autour

Je veux être heureuse, heureuse, heureuse, c'est pour ça que Dieu nous a mis ici
Je te rêvais et je t'ai cherché
Le jour est arrivé et je t'ai trouvé

Ouvrir les yeux, regarder le ciel, sentir l'air
Avec quelqu'un qui t'aime
C'est ça être heureux
Passer la nuit
Avec la personne qui te rend amoureuse
Et que tu exploses d'amour
C'est ça être heureux

Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Être amoureux
C'est ça être heureux

Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Avec quelqu'un à tes côtés
C'est ça être heureux

Les mauvaises expériences
La tristesse du passé
S'oublient quand tu arrives
Et je te tiens dans mes bras

La vie, c'est ce que tu aimes
Et encore plus quand on t'aime
Parfois, il nous arrive de souffrir
Mais ça fait partie de la vie

Je veux être heureuse, heureuse, heureuse et je veux te voir heureux, heureux, heureux
Quand on est toi et moi
Rien n'importe autour

Je veux être heureuse, heureuse, heureuse, c'est pour ça que Dieu nous a mis ici
Je te rêvais et je t'ai cherché
Le jour est arrivé et je t'ai trouvé

Ouvrir les yeux, regarder le ciel, sentir l'air
Avec quelqu'un qui t'aime
C'est ça être heureux
Passer la nuit
Avec la personne qui te rend amoureuse
Et que tu exploses d'amour
C'est ça être heureux

Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Être amoureux
C'est ça être heureux

Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Avec quelqu'un à tes côtés
C'est ça être heureux
C'est vrai !

Ça ! Acarey !

Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay

Être amoureux, c'est une sensation qui naît du fond du cœur, dis-le !
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay

Oh, quand tu tombes amoureux, la vie semble belle, merveilleuse
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Mais avec moi, tu seras heureuse, heureuse
Parce que Dieu le veut ainsi

Hé, Acarey
Avec Nuviola
Aymee
Vas-y, vas-y, vas-y

(C'est ça être heureux)
Sentir que tu m'aimes, et que je meurs pour toi
(C'est ça être heureux)
Je te donne avec amour, ce que tu veux de moi

(C'est ça être heureux)
Aujourd'hui, la flamme de l'amour est toujours allumée, la nôtre n'a pas de fin (c'est ça être heureux)
Regarder le ciel, sentir l'air, te demander un baiser
C'est ça être heureux