Septeto Acarey feat. Aymee Nuviola - Ser Feliz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Septeto Acarey feat. Aymee Nuviola - Ser Feliz




Ser Feliz
Быть счастливым
¿De qué me sirve el oro
Что мне толку от золота
Y todos los tesoros?
И всех сокровищ?
Aunque lo tenga todo
Даже если у меня есть все
Sin ti, no vale nada
Без тебя, это ничего не стоит
La vida es lo que amas
Жизнь - это то, что ты любишь
Y más cuando te aman
И в особенности, когда тебя любят
A veces, nos toca sufrir
Иногда, нам приходится страдать
Pero eso es parte de vivir
Но это часть жизни
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz y quiero verte feliz, feliz, feliz
Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым, и я хочу видеть тебя счастливым, счастливым, счастливым
Cuando estamos y yo
Когда мы рядом
Nada importa alrededor
Ничто другое не имеет значения
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz, fue para eso que Dios nos puso aquí
Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым, для этого нас и создал Бог
Te soñaba y te busqué
Я мечтал о тебе и искал тебя
Llegó el día y te encontré
Настал день, и я нашел тебя
Abrir los ojos, mirar al cielo, sentir el aire
Открыть глаза, посмотреть на небо, почувствовать воздух
Con alguien que te ame
С тем, кто тебя любит
Eso es ser feliz
Это и есть счастье
Pasar la noche
Провести ночь
Con la persona que te enamore
С тем, кто заставляет тебя влюбиться
Y que de amor explotes
И от любви взорваться
Eso es ser feliz
Это и есть счастье
Lelo, lelo, lelo, lay
Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Lelo, lelo, lay
Влюбленный, ла-ла
Andar enamorado
Быть влюбленным
Eso es ser feliz
Это и есть счастье
Lelo, lelo, lelo, lay
Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Lelo, lelo, lay
Влюбленный, ла-ла
Con alguien a tu lado
С тем, кто рядом
Eso es ser feliz
Это и есть счастье
Las malas experiencias
Плохой опыт
Lo triste del pasado
Печаль прошлого
Se olvidan cuando llegas
Забываются, когда ты приходишь
Y te tengo en mis brazos
И я обнимаю тебя
La vida es lo que amas
Жизнь - это то, что ты любишь
Y más cuando te aman
И в особенности, когда тебя любят
A veces, nos toca sufrir
Иногда, нам приходится страдать
Pero eso es parte de vivir
Но это часть жизни
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz y quiero verte feliz, feliz, feliz
Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым, и я хочу видеть тебя счастливым, счастливым, счастливым
Cuando estamos y yo
Когда мы рядом
Nada importa alrededor
Ничто другое не имеет значения
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz, fue para eso que Dios nos puso aquí
Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым, для этого нас и создал Бог
Te soñaba y te busqué
Я мечтал о тебе и искал тебя
Llegó el día y te encontré
Настал день, и я нашел тебя
Abrir los ojos, mirar al cielo, sentir el aire
Открыть глаза, посмотреть на небо, почувствовать воздух
Con alguien que te ame
С тем, кто тебя любит
Eso es ser feliz
Это и есть счастье
Pasar la noche
Провести ночь
Con la persona que te enamore
С тем, кто заставляет тебя влюбиться
Y que de amor explotes
И от любви взорваться
Eso es ser feliz
Это и есть счастье
Lelo, lelo, lelo, lay
Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Lelo, lelo, lay
Влюбленный, ла-ла
Andar enamorado
Быть влюбленным
Eso es ser feliz
Это и есть счастье
Lelo, lelo, lelo, lay
Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Lelo, lelo, lay
Влюбленный, ла-ла
Con alguien a tu lado
С тем, кто рядом
Eso es ser feliz
Это и есть счастье
¡Vaya que sí!
О, да!
¡Eso! ¡Acarey!
Это оно! Акарей!
Lelo, lelo,lelo, lay
Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Lelo, lelo, lay
Влюбленный, ла-ла
Estar enamorado es una sensación que nace del fondo del corazón, ¡dilo!
Быть влюбленным - это чувство, которое рождается в глубине сердца, скажи это!
Lelo, lelo, lelo, lay
Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Lelo, lelo, lay
Влюбленный, ла-ла
Ay, cuando te enamoras, la vida se ve preciosa, maravillosa
О, когда ты влюбляешься, жизнь кажется прекрасной, удивительной
Lelo, lelo, lelo, lay
Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Lelo, lelo, lay
Влюбленный, ла-ла
Pero conmigo serás feliz, feliz
Но со мной ты будешь счастливым, счастливым
Porque Dios lo quiere así
Потому что так хочет Бог
Oye, Acarey
Эй, Акарей
Con la Nuviola
С Нувиолой
Aymee
Айми
Dale, dale, dale
Дай, дай, дай
(Eso es ser feliz)
(Это и есть счастье)
Sentir que me amas, y que yo muera por ti
Знать, что ты меня любишь, и я готов умереть за тебя
(Eso es ser feliz)
(Это и есть счастье)
Que yo te doy con cariño, lo que quieras de
Что я с любовью отдам тебе все, что ты попросишь у меня
(Eso es ser feliz)
(Это и есть счастье)
Hoy la llama del amor sigue encendida, lo nuestro no tiene fin (eso es ser feliz)
Сегодня пламя любви все еще горит, наше счастье без конца (это и есть счастье)
Mirar al cielo, sentir el aire, pedirte un beso
Смотреть на небо, чувствовать воздух, просить у тебя поцелуй
Eso es ser feliz
Это и есть счастье





Авторы: Yoel Henriquez, Jorge Luis Piloto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.