Текст и перевод песни Septeto Acarey feat. Daniela Darcourt - La Balanza

La Balanza

Estás aquí
Y eso es lo más importante, estás aquí
Y no voy a preguntarte por qué
Después de lo que te hice

Regresé
Porque creo merecemos otro intento
Reconociste tu error y yo te creo
Y por eso estoy aquí

Sobre una balanza fui poniendo todo
Todo, los momentos malos con los buenos
Y siempre ganó el amor
Pesa más nuestro amor

No miremos hacia atrás, eso es pasado
Vamos a pensar en hoy a dónde vamos
Vamos a amarnos más
Vamos a amarnos más

Yo te pido, por favor, que me perdones
Ya te perdoné

Estás aquí
En el lugar que perteneces, estás aquí
Y ojalá que sea siempre así
Esto no puede perderse

Regresé
Porque creo merecemos otro intento
Reconociste tu error y yo te creo
Y por eso estoy aquí

Sobre una balanza fui poniendo todo
Todo, los momentos malos con los buenos
Y siempre ganó el amor
Pesa más nuestro amor

No miremos hacia atrás, eso es pasado
Vamos a pensar en hoy a dónde vamos
Vamos a amarnos más
Vamos a amarnos más

Yo te pido, por favor, que me perdones
Ya te perdoné

(Sobre una balanza fui poniendo todo, y pesó más el amor)
Y recuperamos todo, todo lo que se perdió
(Sobre una balanza fui poniendo todo, y pesó más el amor)
Pusimos tantos recuerdos, pusimos el corazón

Con el Septeto Acarey
Ahora es cuando es
Daniela Darcourt
¡Esa soy yo!

(El amor siempre gana)
Con este cariño nada se compara
(El amor siempre gana)
Si estoy aquí es porque tu amor me hacía falta
(El amor siempre gana)
Contigo yo conocí un mundo nuevo
(El amor siempre gana)
Tú y yo tenemos un amor perfecto

The Scale

You're here
And that's the most important thing, you're here
And I'm not going to ask you why
After what I did to you

I came back
Because I believe we deserve another try
You acknowledged your mistake and I believe you
And that's why I'm here

I put everything on a scale
Everything, the bad moments with the good
And love always won
Our love weighs more

Let's not look back, that's the past
Let's think about today, where we're going
Let's love each other more
Let's love each other more

I ask you, please, forgive me
I've already forgiven you

You're here
In the place where you belong, you're here
And I hope it always stays that way
This can't be lost

I came back
Because I believe we deserve another try
You acknowledged your mistake and I believe you
And that's why I'm here

I put everything on a scale
Everything, the bad moments with the good
And love always won
Our love weighs more

Let's not look back, that's the past
Let's think about today, where we're going
Let's love each other more
Let's love each other more

I ask you, please, forgive me
I've already forgiven you

(I put everything on a scale, and love weighed more)
And we recovered everything, everything that was lost
(I put everything on a scale, and love weighed more)
We put so many memories, we put our hearts

With Septeto Acarey
Now is when it is
Daniela Darcourt
That's me!

(Love always wins)
With this love, nothing compares
(Love always wins)
If I'm here it's because I need your love
(Love always wins)
With you I conoció a new world
(Love always wins)
You and I have a perfect love