Текст и перевод песни Septeto Acarey feat. Daniela Darcourt - La Balanza

La Balanza

Estás aquí
Y eso es lo más importante, estás aquí
Y no voy a preguntarte por qué
Después de lo que te hice

Regresé
Porque creo merecemos otro intento
Reconociste tu error y yo te creo
Y por eso estoy aquí

Sobre una balanza fui poniendo todo
Todo, los momentos malos con los buenos
Y siempre ganó el amor
Pesa más nuestro amor

No miremos hacia atrás, eso es pasado
Vamos a pensar en hoy a dónde vamos
Vamos a amarnos más
Vamos a amarnos más

Yo te pido, por favor, que me perdones
Ya te perdoné

Estás aquí
En el lugar que perteneces, estás aquí
Y ojalá que sea siempre así
Esto no puede perderse

Regresé
Porque creo merecemos otro intento
Reconociste tu error y yo te creo
Y por eso estoy aquí

Sobre una balanza fui poniendo todo
Todo, los momentos malos con los buenos
Y siempre ganó el amor
Pesa más nuestro amor

No miremos hacia atrás, eso es pasado
Vamos a pensar en hoy a dónde vamos
Vamos a amarnos más
Vamos a amarnos más

Yo te pido, por favor, que me perdones
Ya te perdoné

(Sobre una balanza fui poniendo todo, y pesó más el amor)
Y recuperamos todo, todo lo que se perdió
(Sobre una balanza fui poniendo todo, y pesó más el amor)
Pusimos tantos recuerdos, pusimos el corazón

Con el Septeto Acarey
Ahora es cuando es
Daniela Darcourt
¡Esa soy yo!

(El amor siempre gana)
Con este cariño nada se compara
(El amor siempre gana)
Si estoy aquí es porque tu amor me hacía falta
(El amor siempre gana)
Contigo yo conocí un mundo nuevo
(El amor siempre gana)
Tú y yo tenemos un amor perfecto

La Balanza

Tu es là
Et c'est le plus important, tu es là
Et je ne vais pas te demander pourquoi
Après ce que je t'ai fait

Je suis revenue
Parce que je crois que nous méritons une autre chance
Tu as reconnu ton erreur et je te crois
Et c'est pourquoi je suis ici

J'ai mis tout sur une balance
Tout, les mauvais moments avec les bons
Et l'amour a toujours gagné
Notre amour pèse plus lourd

Ne regardons pas en arrière, c'est du passé
Pense à où nous allons aujourd'hui
On va s'aimer plus
On va s'aimer plus

Je te prie, s'il te plaît, pardonne-moi
Je t'ai déjà pardonné

Tu es là
À l'endroit où tu appartiens, tu es là
Et j'espère que ce sera toujours le cas
Cela ne peut pas être perdu

Je suis revenue
Parce que je crois que nous méritons une autre chance
Tu as reconnu ton erreur et je te crois
Et c'est pourquoi je suis ici

J'ai mis tout sur une balance
Tout, les mauvais moments avec les bons
Et l'amour a toujours gagné
Notre amour pèse plus lourd

Ne regardons pas en arrière, c'est du passé
Pense à où nous allons aujourd'hui
On va s'aimer plus
On va s'aimer plus

Je te prie, s'il te plaît, pardonne-moi
Je t'ai déjà pardonné

(J'ai mis tout sur une balance, et l'amour a pesé plus lourd)
Et nous avons récupéré tout ce qui était perdu
(J'ai mis tout sur une balance, et l'amour a pesé plus lourd)
Nous avons mis tant de souvenirs, nous avons mis notre cœur

Avec le Septeto Acarey
C'est maintenant le moment
Daniela Darcourt
C'est moi !

(L'amour gagne toujours)
Rien ne se compare à cet amour
(L'amour gagne toujours)
Si je suis ici, c'est parce que j'avais besoin de ton amour
(L'amour gagne toujours)
Avec toi, j'ai découvert un nouveau monde
(L'amour gagne toujours)
Tu et moi, nous avons un amour parfait