Текст и перевод песни Septeto Acarey feat. Daniela Darcourt - La Balanza
Estás
aquí
Ты
здесь
Y
eso
es
lo
más
importante,
estás
aquí
И
это
самое
важное,
ты
здесь
Y
no
voy
a
preguntarte
por
qué
И
я
не
буду
спрашивать,
почему
Después
de
lo
que
te
hice
После
того,
что
я
тебе
сделала
Regresé
Я
вернулась
Porque
creo
merecemos
otro
intento
Потому
что
считаю,
что
мы
заслуживаем
второй
шанс
Reconociste
tu
error
y
yo
te
creo
Ты
признался
в
своей
ошибке,
и
я
тебе
верю
Y
por
eso
estoy
aquí
И
поэтому
я
здесь
Sobre
una
balanza
fui
poniendo
todo
Я
клала
на
весы
все
Todo,
los
momentos
malos
con
los
buenos
Все,
плохие
и
хорошие
моменты
Y
siempre
ganó
el
amor
И
любовь
всегда
перевешивала
Pesa
más
nuestro
amor
Наша
любовь
тяжелее
No
miremos
hacia
atrás,
eso
es
pasado
Не
будем
смотреть
назад,
это
прошлое
Vamos
a
pensar
en
hoy
a
dónde
vamos
Давай
подумаем
о
сегодняшнем
дне,
куда
мы
идем
Vamos
a
amarnos
más
Давай
любить
друг
друга
сильнее
Vamos
a
amarnos
más
Давай
любить
друг
друга
сильнее
Yo
te
pido,
por
favor,
que
me
perdones
Я
прошу
тебя,
пожалуйста,
прости
меня
Ya
te
perdoné
Я
уже
простила
тебя
Estás
aquí
Ты
здесь
En
el
lugar
que
perteneces,
estás
aquí
На
своем
месте,
ты
здесь
Y
ojalá
que
sea
siempre
así
И
я
надеюсь,
что
так
будет
всегда
Esto
no
puede
perderse
Мы
не
можем
потерять
это
Regresé
Я
вернулась
Porque
creo
merecemos
otro
intento
Потому
что
считаю,
что
мы
заслуживаем
второй
шанс
Reconociste
tu
error
y
yo
te
creo
Ты
признался
в
своей
ошибке,
и
я
тебе
верю
Y
por
eso
estoy
aquí
И
поэтому
я
здесь
Sobre
una
balanza
fui
poniendo
todo
Я
клала
на
весы
все
Todo,
los
momentos
malos
con
los
buenos
Все,
плохие
и
хорошие
моменты
Y
siempre
ganó
el
amor
И
любовь
всегда
перевешивала
Pesa
más
nuestro
amor
Наша
любовь
тяжелее
No
miremos
hacia
atrás,
eso
es
pasado
Не
будем
смотреть
назад,
это
прошлое
Vamos
a
pensar
en
hoy
a
dónde
vamos
Давай
подумаем
о
сегодняшнем
дне,
куда
мы
идем
Vamos
a
amarnos
más
Давай
любить
друг
друга
сильнее
Vamos
a
amarnos
más
Давай
любить
друг
друга
сильнее
Yo
te
pido,
por
favor,
que
me
perdones
Я
прошу
тебя,
пожалуйста,
прости
меня
Ya
te
perdoné
Я
уже
простила
тебя
(Sobre
una
balanza
fui
poniendo
todo,
y
pesó
más
el
amor)
(Я
клала
на
весы
все,
и
любовь
перевесила)
Y
recuperamos
todo,
todo
lo
que
se
perdió
И
мы
вернули
все,
что
потеряли
(Sobre
una
balanza
fui
poniendo
todo,
y
pesó
más
el
amor)
(Я
клала
на
весы
все,
и
любовь
перевесила)
Pusimos
tantos
recuerdos,
pusimos
el
corazón
Мы
взвесили
все
наши
воспоминания,
мы
взвесили
наши
сердца
Con
el
Septeto
Acarey
C
Septeto
Acarey
Ahora
es
cuando
es
Именно
сейчас
Daniela
Darcourt
Даниэла
Даркур
¡Esa
soy
yo!
Это
я!
(El
amor
siempre
gana)
(Любовь
всегда
побеждает)
Con
este
cariño
nada
se
compara
Ничто
не
сравнится
с
этой
любовью
(El
amor
siempre
gana)
(Любовь
всегда
побеждает)
Si
estoy
aquí
es
porque
tu
amor
me
hacía
falta
Я
здесь
потому,
что
мне
не
хватало
твоей
любви
(El
amor
siempre
gana)
(Любовь
всегда
побеждает)
Contigo
yo
conocí
un
mundo
nuevo
С
тобой
я
открыла
для
себя
новый
мир
(El
amor
siempre
gana)
(Любовь
всегда
побеждает)
Tú
y
yo
tenemos
un
amor
perfecto
У
нас
с
тобой
идеальная
любовь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.