Septeto Acarey - Baila Conmigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Septeto Acarey - Baila Conmigo




Baila Conmigo
Dance With Me
Si el mundo no te dió
If the world hasn't given you
Las cosas que querías
The things you wanted
Si no has tenido suerte
If you haven't been lucky
En el amor, no te rindas
In love, don't give up
Lo malo que nos pasa
The bad things that happen to us
Son lecciones
Are lessons
No las repitas
Don't repeat them
Si aprendes a quererte
If you learn to love yourself
Te premiará la vida
Life will reward you
Si alguien tiene más que
If someone has more than you
Que Dios se lo bendiga
May God bless them
Llegamos y nos vamos
We come and we go
Con las manos vacias
With empty hands
No mires al pasado
Don't look at the past
Que no estás viendo este día
That you're not seeing this day
Pon música alegre
Put on some cheerful music
Y respira
And breathe
Por eso baila
That's why you dance
Cuando las cosas no te salgan
When things don't go your way
Cómo quieres
As you wish
Sólo baila
Just dance
Cuando parezca que la vida
When it seems like life
Ha sido injusta
It has been unfair
Sólo baila
Just dance
Y cuando bailes ya verás
And when you dance you will see
Que los problemas
That problems
No se ven como creía
Are not as bad as you thought
Si se no hay nadie
If there is no one
Que te acompañe
To accompany you
Baila contigo
Dance with yourself
Baila contigo
Dance with yourself
El mundo no te
The world doesn't give you
Las cosas cómo quisieras
Things the way you want them
Te un día de sol
It gives you a day of sunshine
Y otro de tormenta
And another of storms
No mires todo en blanco y negro
Don't see everything in black and white
Que hay un arcoiris
That there is a rainbow
Pon música alegre
Put on some cheerful music
Y vive
And live
Por eso baila
That's why you dance
Cuando las cosas no te salgan
When things don't go your way
Cómo quieres
As you wish
Sólo baila
Just dance
Cuando parezca que la vida
When it seems like life
Ha sido injusta
It has been unfair
Sólo baila
Just dance
Y cuando bailes ya verás
And when you dance you will see
Que los problemas
That problems
No se ven como creía
Are not as bad as you thought
Si se no hay nadie
If there is no one
Que te acompañe
To accompany you
Baila contigo
Dance with yourself
Baila contigo
Dance with yourself
Oye mira
Hey look
Llegó el Septeto Acarey
The Septeto Acarey has arrived
Cómo
Like
Baila, baila (baila)
Dance, dance (dance)
Baila contigo
Dance with yourself
Nadie lo tiene todo
Nobody has it all
No lo que tienes si es mucho o poco
I don't know what you have if it's a lot or a little
Baila, baila
Dance, dance
Baila contigo
Dance with yourself
El mundo no lo mire sólo
The world does not only look at it
En blanco y negro, no
In black and white, no
El mundo tiene colores
The world has colors
Baila, baila
Dance, dance
Baila contigo
Dance with yourself
Lo que ya está roto
What is already broken
No se arregla, nena
It can't be fixed, babe
Buscate otro
Find yourself another one
La vida es sólo un rato
Life is only a moment
No te lo pase llorando
Don't spend it crying
Un momento malo pasa y se olvida
A bad moment passes and is forgotten
Ya tocaste fondo ahora va pa' arriba
You have already hit bottom, now it's going up
La vida es sólo un rato
Life is only a moment
No te lo pase llorando
Don't spend it crying
Si algun desengaño te hizo daño
If any disappointment hurt you
Ya pasó
It's over
Sigue soñando
Keep dreaming
Por eso baila
That's why you dance
Cuando las cosas no te salgan
When things don't go your way
Cómo quieres
As you wish
Sólo baila
Just dance
Cuando parezca que la vida
When it seems like life
Ha sido injusta
It has been unfair
Sólo baila
Just dance
Y cuando bailes ya verás
And when you dance you will see
Que los problemas
That problems
No se ven como creía
Are not as bad as you thought
Si se no hay nadie
If there is no one
Que te acompañe
To accompany you
Baila contigo
Dance with yourself
Baila contigo
Dance with yourself
Contigo...
With you...





Авторы: Jorge Luis Piloto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.