Текст и перевод песни Septeto Acarey - Frágil

Frágil

Las cosas que me dices
El tono con qué me hablas
Me gusta
Tú voz me relaja
Porque siento que quiero darte un beso
Aún sabiendo que no debo
Tú me haces enfrentar
Lo que más temo
Estoy tocando fuego
Me gusta y me da miedo
Qué me digan porqué
Porque tuve que conocerte ahora que no somos libres
Porque veo tu boca, y pienso lo imposible
Porque tú no llegaste antes cuando te estaba buscando
Y no cuando me siento, tan frágil como hoy
Un paso más y caigo

Esto es Maia... Con el septeto Acarey... ohh
Esto se ha complicado
Complicado
Lo que deseamos oh no no no no
Hay alguien a quien le hago daño
Porque siento que quiero darte un beso
Aún sabiendo que no debo
Tú me haces enfrentar
Lo que más temo
Estoy tocando fuego
Me gusta y me da miedo
Qué me digan porqué
Porqué tuve que conocerte ahora que no somos libres
Porque veo tu boca y pienso lo imposible
Porque tú no llegaste antes cuando te estaba buscando
Y no cuando me siento tan frágil como hoy
Un paso más y caigo
Un paso más y caigo en tus brazos
Y cometo una locura pagaré las consecuencias de mi error
Un paso más y caigo
Un paso más y caigo

Frágil
Así es cómo se siente mi corazón, por tí
Frágil
No puedo evitar, sentirme así por tí
Frágil
Así es cómo se siente mi corazón, por tí
Frágil
Vivo pensando, ando soñandonos, deseandonos, amandonooooos
Frágil
Así es cómo se siente mi corazón, por tí
Por tiiii yo me siento frágil

Acareeey

Un paso más y caigo
Este sentimiento me está matando
Un paso más, un paso más y caigo
Caigo en tus brazos y no puedo resistir
Un paso y caigo
Es que yo siento que vivo por tiiii
Un paso más, un paso más, un paso más
Y no puedo yo controlar este amor que yo siento
Un paso más y caigo
Dentro de mi
Hay yo sin ti, tu sin mi
Un paso más
Este amor que me mata
Ese amor que no entiendo
Yo ya no puedo maaaas

Хрупкая

Слова, что ты говоришь мне,
Тон, которым ты обращаешься ко мне,
Мне нравится.
Твой голос меня успокаивает,
Потому что я чувствую, что хочу поцеловать тебя,
Даже зная, что не должна.
Ты заставляешь меня столкнуться
С тем, чего я боюсь больше всего.
Я играю с огнем.
Мне нравится, и мне страшно.
Пусть мне кто-нибудь скажет, почему
Я должна была встретить тебя именно сейчас, когда мы не свободны?
Почему я смотрю на твои губы и думаю о невозможном?
Почему ты не появился раньше, когда я искала тебя?
А не сейчас, когда я чувствую себя такой хрупкой, как сегодня.
Еще один шаг, и я упаду.

Это Майя... С септетом Acarey... ох
Все стало так сложно,
Сложно.
То, чего мы желаем, ох, нет, нет, нет, нет.
Есть кто-то, кому я делаю больно.
Потому что я чувствую, что хочу поцеловать тебя,
Даже зная, что не должна.
Ты заставляешь меня столкнуться
С тем, чего я боюсь больше всего.
Я играю с огнем.
Мне нравится, и мне страшно.
Пусть мне кто-нибудь скажет, почему
Я должна была встретить тебя именно сейчас, когда мы не свободны?
Почему я смотрю на твои губы и думаю о невозможном?
Почему ты не появился раньше, когда я искала тебя?
А не сейчас, когда я чувствую себя такой хрупкой, как сегодня.
Еще один шаг, и я упаду.
Еще один шаг, и я упаду в твои объятия.
И совершу безумство, заплатив за последствия своей ошибки.
Еще один шаг, и я упаду.
Еще один шаг, и я упаду.

Хрупкая.
Вот как чувствует себя мое сердце из-за тебя.
Хрупкая.
Я не могу не чувствовать себя так из-за тебя.
Хрупкая.
Вот как чувствует себя мое сердце из-за тебя.
Хрупкая.
Я живу, думая о нас, мечтая о нас, желая друг друга, любя друг друга.
Хрупкая.
Вот как чувствует себя мое сердце из-за тебя.
Из-за тебя я чувствую себя хрупкой.

Acareeey

Еще один шаг, и я упаду.
Это чувство меня убивает.
Еще один шаг, еще один шаг, и я упаду.
Упаду в твои объятия, и не смогу сопротивляться.
Один шаг, и я упаду.
Я чувствую, что живу ради тебя.
Еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг.
И я не могу контролировать эту любовь, которую чувствую.
Еще один шаг, и я упаду.
Внутри меня.
Есть я без тебя, ты без меня.
Еще один шаг.
Эта любовь меня убивает.
Эта любовь, которую я не понимаю.
Я больше не могу.