Septeto Acarey - La Llave del Son - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Septeto Acarey - La Llave del Son




La Llave del Son
La Llave del Son
tienes la llave del son
Tu as la clé du son
De mi corazón
De mon cœur
puedes abrir
Tu peux ouvrir
La puerta de mi pasión
La porte de ma passion
tienes la llave del son
Tu as la clé du son
De mi corazón
De mon cœur
puedes abrir
Tu peux ouvrir
La puerta de mi pasión
La porte de ma passion
En la vida hay dos amores
Dans la vie, il y a deux amours
Que nunca vas a olvidar
Que tu ne peux jamais oublier
Uno es el amor primero
L'un est le premier amour
Y el otro es el de verdad
Et l'autre est le vrai
Ay amor, del bueno
Oh, amour, le bon
El amor no es solo sexo
L'amour n'est pas que du sexe
Es una combinación
C'est une combinaison
De pasión y sentimiento
De passion et de sentiments
Como esto entre y yo
Comme ça entre toi et moi
tienes la llave del son
Tu as la clé du son
De mi corazón
De mon cœur
puedes abrir
Tu peux ouvrir
La puerta de mi pasión
La porte de ma passion
tienes la llave del son
Tu as la clé du son
De mi corazón
De mon cœur
puedes abrir
Tu peux ouvrir
La puerta de mi pasión
La porte de ma passion
Que lindo en la mañanita
Comme c'est beau le matin
Ver tu carita junto a la mía
Voir ton visage à côté du mien
Poco a poco sale el sol
Le soleil se lève lentement
Y yo busco tu calor
Et je cherche ta chaleur
Y no pienso levantarme
Et je ne veux pas me lever
Hasta no hacerte el amor
Avant de t'embrasser
Te voy robando un beso
Je te vole un baiser
Jugando con tu cabello
Jouant avec tes cheveux
Con esa sonrisa
Avec ce sourire
No hay quien se resista
Personne ne peut résister
No existe mejor momento
Il n'y a pas de meilleur moment
Que este que ahora tenemos
Que celui que nous avons maintenant
Que esto se repita
Que cela se répète
Por toda la vida
Pour toujours
Te voy robando un beso
Je te vole un baiser
Jugando con tu cabello
Jouant avec tes cheveux
Con esa sonrisa
Avec ce sourire
No hay quien se resista
Personne ne peut résister
Somos la gran combinación
Nous sommes la grande combinaison
Juntos vivimos la pasión
Ensemble nous vivons la passion
De ese sentimiento
De ce sentiment
Que se llama amor
Qui s'appelle l'amour
Ay, amor
Oh, amour
Mira que llegó Acarey
Regarde, Acarey est arrivé
(Tú tienes la llave)
(Tu as la clé)
De mi corazón
De mon cœur
(Tú tienes la llave)
(Tu as la clé)
De mis sentimientos
De mes sentiments
(Tú tienes la llave)
(Tu as la clé)
Tengo dentro un gran amor
J'ai un grand amour à l'intérieur
(Tú tienes la llave)
(Tu as la clé)
Soy sincero y no te miento
Je suis sincère et je ne te mens pas
tienes la llave del son
Tu as la clé du son
De mi corazón
De mon cœur
puedes abrir
Tu peux ouvrir
La puerta de mi pasión
La porte de ma passion
tienes la llave del son
Tu as la clé du son
De mi corazón
De mon cœur
puedes abrir
Tu peux ouvrir
La puerta de mi pasión
La porte de ma passion





Авторы: Jorge Luis Piloto, Sergio Lago Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.