Текст и перевод песни Septeto Acarey - Nadie Apostó por Nosotros

Nadie Apostó por Nosotros

Nadie apostó por nosotros
Cuanta gente juro que lo nuestro duraba muy poco
Y que no llegaría de un verano al otro
Nadie apostó por nosotros
Y a pesar de los años seguimos más enamorados
Mas unidos cada vez mas entregados
Nadie puede saber la pasión que por dentro sentimos
Este amor es tan fuerte que nada podrá destruirlo
Nadie apostó por nosotros
Por eso tu y yo ganamos... todo
Hay gente mala y se divierte siendo así
No pueden ver a nadie amar ni ser feliz
Nadie apostaba por nosotros
Nadie pensó que nos quisiéramos así
Hay quien daría un mundo para verte ciego,
Hay quienes hacen de la envidia su alimento
Nadie apostaba por nosotros,
Nadie pensó que llegaríamos aquí, tan lejos
Nadie aposto por nosotros
Y se nota que toda esa gente no nos conocía,
Que solo repetía comentarios tontos.
Nadie puede saber la pasión que por dentro sentimos,
Este amor es tan fuerte que nada podrá destruirlo.
Nadie apostó por nosotros,
Por eso tu y yo ganamos... todo.
Por eso tu y yo ganamos... todo
Nadie apostó por nosotros y, y ya lo ves amándonos como locos
Nadie apostó que nos quisiéramos así nadie
Creía en este gran amor ni en este inmenso sentir
Nadie apostó por nosotros y, y ya lo ves amándonos como locos
Que lastima lo que dice la gente que
Pena pero seguiremos juntos hasta el fin
Nadie apostó por nosotros y, y ya lo ves amándonos como locos
Y tu y yo caminando tomados de la mano tan enamorados los dos de amor
Tuuu y yooo
No me importa lo que diga la gente
Dejalos que hablen que digan
Que comenten critiquen que hablen que sigan
Que se mueran de envidia de nosotros
No importa tu y yo somos el uno para el otro
Dejalos que hablen que digan
Somos el gayo de la gente el comentario de esquina
Que se mueran de envidia de nosotros
Hay ay ay ay
Dejalos que hablen que digan
Hay gente mala entrometida
Que se mueran de envidia de nosotros
Andan diciendo que somos un par de locos
Dejalos que hablen que digan
Hay cuidado en la calle
Que se mueran de envidia de nosotros
Cuidado en la cera hay gente que nos critica
Dejalos que hablen que digan
Tu y yo muriendonos de amor y ellos mueren de la envidia
Que se mueran de envidia de nosotros
Envidia que les retuerce y que su alma contamina
Nadie apostó por nosotros
Cuanta gente juro que lo nuestro duraba muy poco
Y que no llegaría de un verano al otro
Nadie apostó por nosotros...

Никто не ставил на нас

Никто не ставил на нас.
Сколько людей клялось, что наши отношения долго не продержатся,
Что они не переживут и лета.
Никто не ставил на нас.
И, несмотря на прошедшие годы, мы все еще влюблены,
Еще более сплоченные, еще более преданные друг другу.
Никто не может понять ту страсть, которую мы испытываем внутри.
Эта любовь настолько сильна, что ничто не сможет ее разрушить.
Никто не ставил на нас.
Поэтому мы с тобой выиграли… все.
Есть злые люди, и им нравится быть такими.
Они не могут видеть, как кто-то любит и счастлив.
Никто не ставил на нас.
Никто не думал, что мы будем так любить друг друга.
Кто-то отдал бы весь мир, чтобы увидеть тебя слепым,
Есть те, кто питается завистью.
Никто не ставил на нас.
Никто не думал, что мы зайдем так далеко.
Никто не ставил на нас.
И очевидно, что все эти люди не знали нас,
Что они просто повторяли глупые сплетни.
Никто не может понять ту страсть, которую мы испытываем внутри.
Эта любовь настолько сильна, что ничто не сможет ее разрушить.
Никто не ставил на нас.
Поэтому мы с тобой выиграли… все.
Поэтому мы с тобой выиграли… все.
Никто не ставил на нас, и, как видишь, мы любим друг друга как безумные.
Никто не ставил на то, что мы будем так любить друг друга, никто
Не верил в эту огромную любовь и в это необъятное чувство.
Никто не ставил на нас, и, как видишь, мы любим друг друга как безумные.
Как жаль, что люди говорят,
Жаль, но мы будем вместе до конца.
Никто не ставил на нас, и, как видишь, мы любим друг друга как безумные.
И мы с тобой идем, держась за руки, такие влюбленные, оба в любви.
Тыыы и яяя
Меня не волнует, что говорят люди.
Пусть говорят, пусть болтают,
Пусть обсуждают, критикуют, пусть говорят, пусть продолжают,
Пусть умирают от зависти к нам.
Неважно, мы с тобой созданы друг для друга.
Пусть говорят, пусть болтают,
Мы - предмет пересудов, тема для разговоров на углу.
Пусть умирают от зависти к нам.
Ай-ай-ай-ай
Пусть говорят, пусть болтают,
Есть злые, назойливые люди.
Пусть умирают от зависти к нам.
Они говорят, что мы пара сумасшедших.
Пусть говорят, пусть болтают,
Будь осторожна на улице,
Пусть умирают от зависти к нам.
Осторожно на тротуаре, есть люди, которые нас критикуют.
Пусть говорят, пусть болтают,
Мы с тобой умираем от любви, а они умирают от зависти.
Пусть умирают от зависти к нам.
Зависти, которая их скручивает и отравляет их души.
Никто не ставил на нас.
Сколько людей клялось, что наши отношения долго не продержатся,
Что они не переживут и лета.
Никто не ставил на нас...