Текст и перевод песни Septeto Acarey - Perfecta
Nadie
apostó
por
nosotros
Cuanta
gente
juro
que
lo
nuestro
duraba
muy
Никто
не
верил
в
нас,
сколько
людей
дали
клятву,
что
наша
любовь
длится
совсем
недолго
Poco
Y
que
no
llegaría
de
un
verano
al
otro
Nadie
apostó
por
nosotros
И
что
она
не
продлится
от
одного
лета
до
другого.
Никто
не
верил
в
нас,
Y
a
pesar
de
los
años
seguimos
más
enamorados
Mas
unidos
cada
vez
mas
Но,
несмотря
на
годы,
мы
стали
еще
более
влюбленными,
еще
более
едиными
и
преданными
каждый
раз.
Entregados
Nadie
puede
saber
la
pasión
que
por
dentro
Никто
не
может
знать
страсти,
которую
мы
чувствуем
внутри.
Sentimos
Este
amor
es
tan
fuerte
que
nada
podrá
destruirlo
Эта
любовь
настолько
сильна,
что
ее
ничто
не
сможет
разрушить.
Nadie
apostó
por
nosotros
Никто
не
верил
в
нас.
Por
eso
tu
y
yo
ganamos...
Вот
почему
мы
с
тобой
победили...
Todo
Hay
gente
mala
y
se
divierte
siendo
así
No
pueden
ver
a
nadie
Все.
Есть
плохие
люди,
и
им
весело
быть
такими.
Они
не
могут
видеть,
как
кто-то
Amar
ni
ser
feliz
Nadie
apostaba
por
nosotros
Nadie
pensó
que
nos
Любит
или
счастлив.
Никто
не
ставил
на
нас,
никто
не
думал,
что
мы
Quisiéramos
así
Hay
quien
daría
un
mundo
para
verte
ciego,
Будем
так
любить
друг
друга.
Есть
те,
кто
отдал
бы
весь
мир,
чтобы
видеть
тебя
слепым,
Hay
quienes
hacen
de
la
envidia
su
alimento
Nadie
apostaba
por
Есть
те,
кто
делает
из
зависти
свою
пищу.
Никто
не
ставил
на
нас,
никто
не
думал,
что
мы
Nosotros,
nadie
pensó
que
llegaríamos
Дойдем
Aquí,
tan
lejos
Nadie
aposto
por
nosotros
Так
далеко.
Никто
не
ставил
на
нас,
Y
se
nota
que
toda
esa
gente
no
nos
conocía,
И
видно,
что
все
эти
люди
нас
не
знали,
Que
solo
repetía
comentarios
tontos.
Что
они
только
повторяли
глупые
комментарии.
Nadie
puede
saber
la
pasión
que
por
dentro
sentimos,
Никто
не
может
знать
страсти,
которую
мы
чувствуем
внутри,
Este
amor
es
tan
fuerte
que
nada
podrá
destruirlo.
Эта
любовь
настолько
сильна,
что
ее
ничто
не
сможет
разрушить.
Nadie
apostó
por
nosotros,
por
eso
tu
y
yo
ganamos...
Никто
не
верил
в
нас,
поэтому
мы
с
тобой
победили...
Por
eso
tu
y
yo
ganamos...
Вот
почему
мы
с
тобой
победили...
Todo
Nadie
apostó
por
nosotros
y,
Все.
Никто
не
верил
в
нас,
и,
Y
ya
lo
ves
amándonos
como
locos
Nadie
apostó
que
nos
quisiéramos
así
И
ты
видишь,
мы
любим
друг
друга
как
сумасшедшие.
Никто
не
ставил
на
то,
что
мы
будем
так
любить
друг
друга.
Nadie
creía
en
este
gran
amor
ni
en
este
inmenso
sentir
Nadie
apostó
Никто
не
верил
в
эту
большую
любовь
и
в
это
огромное
чувство.
Никто
не
ставил
Por
nosotros
y,
y
ya
lo
ves
amándonos
como
locos
Que
lastima
lo
que
На
нас
и,
и
ты
видишь,
мы
любим
друг
друга
как
сумасшедшие.
Как
жаль,
что
Dice
la
gente
que
pena
pero
seguiremos
juntos
hasta
el
fin
Nadie
Люди
говорят,
как
грустно,
но
мы
будем
вместе
до
конца.
Никто
Apostó
por
nosotros
y,
Не
ставил
на
нас
и,
Y
ya
lo
ves
amándonos
como
locos
Y
tu
y
yo
caminando
tomados
de
la
И
ты
видишь,
мы
любим
друг
друга
как
сумасшедшие.
И
мы
с
тобой
идем
взявшись
за
руки.
Mano
tan
enamorados
los
dos
de
amor
Tuuu
y
yooo
No
me
importa
lo
que
Влюбленные
друг
в
друга.
Ты
и
я.
Мне
все
равно,
что
Diga
la
gente
Dejalos
que
hablen
que
digan
Que
comenten
critiquen
que
Говорят
люди.
Пусть
говорят,
пусть
комментируют,
критикуют,
пусть
Hablen
que
sigan
Que
se
mueran
de
envidia
de
nosotros
No
importa
tu
y
Говорят,
пусть
продолжают
говорить.
Пусть
умирают
от
зависти
к
нам.
Не
имеет
значения,
ты
и
Yo
somos
el
uno
para
el
otro
Dejalos
que
hablen
que
digan
Somos
el
Я
созданы
друг
для
друга.
Пусть
говорят,
что
говорят.
Мы
Gayo
de
la
gente
el
comentario
de
esquina
Que
se
mueran
de
envidia
de
Гаишник
сплетен,
комментарии
на
каждом
углу.
Пусть
умирают
от
зависти
к
Nosotros
Hay
ay
ay
ay
Dejalos
que
hablen
que
digan
Hay
gente
mala
Нам.
Ах,
ах,
ах,
ах.
Пусть
говорят,
что
говорят.
Есть
плохие
Entrometida
Que
se
mueran
de
envidia
de
nosotros
Andan
diciendo
que
Вмешивающиеся
люди.
Пусть
умирают
от
зависти
к
нам.Ходят
говорят,
что
Somos
un
par
de
locos
Dejalos
que
hablen
que
digan
Hay
cuidado
en
la
Мы
пара
сумасшедших.
Пусть
говорят,
что
говорят.
Будь
осторожен
в
Calle
Que
se
mueran
de
envidia
de
nosotros
Cuidado
en
la
cera
hay
Улица.
Пусть
умирают
от
зависти
к
нам.
Осторожно
на
тротуаре,
есть
Gente
que
nos
critica
Dejalos
que
hablen
que
digan
Tu
y
yo
Люди,
которые
критикуют
нас.
Пусть
говорят,
что
говорят.
Ты
и
я
Muriendonos
de
amor
y
ellos
mueren
de
la
envidia
Que
se
mueran
de
Умираем
от
любви,
а
они
умирают
от
зависти.
Пусть
умирают
от
Envidia
de
nosotros
Envidia
que
les
retuerce
y
que
su
alma
contamina
Зависти
к
нам.
Зависть,
которая
их
мучает
и
которая
загрязняет
их
душу.
Nadie
apostó
por
nosotros
Cuanta
gente
juro
que
lo
nuestro
duraba
muy
Никто
не
верил
в
нас,
сколько
людей
дали
клятву,
что
наша
любовь
длится
совсем
недолго
Poco
Y
que
no
llegaría
de
un
verano
И
что
она
не
продлится
от
одного
лета
Al
otro
Nadie
apostó
por
nosotros...
До
другого.
Никто
не
верил
в
нас...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JORGE LUIS PILOTO, YOEL HENRIQUEZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.