Текст и перевод песни Septeto Acarey - Te Engañas
Vestida
de
Gucci
В
наряде
от
Gucci
Y
zapatos
de
Prada
И
туфлях
от
Prada
En
tu
limosina
В
твоём
лимузине
Pareces
un
hada
Ты
похожа
на
фею
Y
quien
te
acompaña
se
nota
А
тот,
кто
с
тобой,
очевидно
Que
tiene
dinero
Имеет
деньги
Es
un
personaje
famoso
Известная
личность
Que
compra
tus
besos
Покупающая
твои
поцелуи
Parece
tu
abuelo
Он
выглядит
как
твой
дедушка
Y
tú
su
trofeo
А
ты
его
трофей
Y
en
los
ojos
se
te
ve
И
в
твоих
глазах
читается
La
tristeza
que
te
mata
Печаль,
которая
убивает
тебя
Tú
te
engañas
Ты
ошибаешься
Tú
con
él
no
eres
feliz
como
conmigo
Ты
не
счастлива
с
ним,
как
со
мной
Es
difícil
vivir
sobre
el
filo
de
una
navaja
Трудно
жить
на
острие
ножа
La
mentira
que
vives
ahora
tendrás
que
enfrentarla
Теперь
тебе
придётся
столкнуться
с
ложью,
в
которой
ты
живёшь
Te
quedarás
sin
nada
Ты
останешься
ни
с
чем
Tú
te
engañas
Ты
ошибаешься
Gózate
lo
que
ahora
tienes
mientras
dure
Наслаждайся
тем,
что
имеешь
сейчас,
пока
ещё
можешь
Una
noche
en
mis
brazos
yo
sé
que
te
lleva
a
las
nubes
Одна
ночь
в
моих
объятиях,
и
я
знаю,
ты
взлетаешь
до
облаков
Pero
vas
a
caer
en
la
calle
si
él
te
descubre
Но
ты
упадёшь
на
самое
дно,
если
он
тебя
раскроет
La
misma
rutina
Всё
по
одному
и
тому
же
сценарию
En
mi
apartamento
В
моей
квартире
Llegas
clandestina
Ты
тайно
приходишь
Me
comes
a
besos
И
осыпаешь
меня
поцелуями
Y
por
unas
horas
nos
damos
И
на
несколько
часов
мы
отдаёмся
друг
другу
Lo
que
pide
el
cuerpo
Тому,
чего
требует
тело
Tú
lloras
de
felicidad
Ты
плачешь
от
счастья
Viviendo
el
momento
Наслаждаясь
моментом
Te
suena
una
alarma
Звенит
будильник
Termina
el
encuentro
Встреча
окончена
Y
en
los
ojos
se
te
ve
И
в
твоих
глазах
читается
La
tristeza
que
te
mata
Печаль,
которая
убивает
тебя
Tú
te
engañas
Ты
ошибаешься
Tú
con
él
no
eres
feliz
como
conmigo
Ты
не
счастлива
с
ним,
как
со
мной
Es
difícil
vivir
sobre
el
filo
de
una
navaja
Трудно
жить
на
острие
ножа
La
mentira
que
vives
ahora
tendrás
que
enfrentarla
Теперь
тебе
придётся
столкнуться
с
ложью,
в
которой
ты
живёшь
Te
quedarás
sin
nada
Ты
останешься
ни
с
чем
Tú
te
engañas
Ты
ошибаешься
Gózate
lo
que
ahora
tienes
mientras
dure
Наслаждайся
тем,
что
имеешь
сейчас,
пока
ещё
можешь
Una
noche
en
mis
brazos
yo
sé
que
te
lleva
a
las
nubes
Одна
ночь
в
моих
объятиях,
и
я
знаю,
ты
взлетаешь
до
облаков
Pero
vas
a
caer
en
la
calle
si
él
te
descubre
Но
ты
упадёшь
на
самое
дно,
если
он
тебя
раскроет
Juego
peligroso
Опасная
игра
Es
lo
que
tú
juegas
Вот
во
что
ты
ввязалась
Esto
de
nosotros
Наша
с
тобой
связь
Va
a
coger
candela
Обернётся
пожаром
(Juego
peligroso)
sí,
es
peligroso
(Опасная
игра)
да,
это
опасно
(Es
lo
que
tú
juegas)
lo
que
tú
juegas
(Вот
во
что
ты
ввязалась)
во
что
ты
ввязалась
(Esto
de
nosotros)
estás
jugando
con
fuego
(Наша
с
тобой
связь)
ты
играешь
с
огнём
(Va
a
coger
candela)
candela,
candela
(Обернётся
пожаром)
пожаром,
пожаром
(Tú
te
engañas)
(Ты
ошибаешься)
(Jugando
con
él,
amándome
a
mí)
(Играешь
с
ним,
любишь
меня)
Tú
te
engañas,
yo
me
engaño
Ты
ошибаешься,
я
ошибаюсь
Ese
amor
a
los
dos
hace
daño
Эта
любовь
причиняет
боль
нам
обоим
(Tú
te
engañas)
(Ты
ошибаешься)
(Jugando
con
él,
amándome
a
mí)
(Играешь
с
ним,
любишь
меня)
La
tristeza
se
te
ve
en
los
ojos
В
твоих
глазах
читается
печаль
No
eres
feliz
sin
mí
Ты
не
счастлива
без
меня
Tú
te
engañas
Ты
ошибаешься
Gózate
lo
que
ahora
tienes
mientras
dure
Наслаждайся
тем,
что
имеешь
сейчас,
пока
ещё
можешь
Una
noche
en
mis
brazos
yo
sé
que
te
lleva
a
las
nubes
Одна
ночь
в
моих
объятиях,
и
я
знаю,
ты
взлетаешь
до
облаков
Pero
vas
a
caer
en
la
calle
si
él
te
descubre
Но
ты
упадёшь
на
самое
дно,
если
он
тебя
раскроет
Te
engañas
Ты
ошибаешься
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.