Текст и перевод песни Septeto Acarey - Y Llegaste Tu

Y Llegaste Tu

Recuerdo como ahora el primer beso
Recuerdo la muchacha y el momento
Allá en mi pueblo
Que linda la emoción que yo sentía
Mi corazón saltando de alegría
Hay ese beso
Cambio mi vida, ah ah
Cambio mi vida
Recuerdo cuando ya siendo más hombre
Pasiones confundía con amores
Yo no sabía
La diferencia que hay entre los besos
Que algunos son tan sólo pasajeros
Y otros eternos, no comprendía, ah ah
Mis sentimientos
Y llegaste tu como un huracán
Que no se anunció, no te vi llegar
Un aguacero de amor fuiste tú
Para mi alma
Y llegaste tú, que revolución
Todo en mi cambio, vi salir el sol
Y un arcoiris broto de tus labios
Cuando me besabas
Aquel beso, oh oh
Cambio mi vida
Hay amor, Tu eres mi vida
Recuerdo las locuras que yo hacia
Las novias, las promesas incumplidas
Fui un egoísta
Por dentro me sentía tan vacío
Vagaba sin futuro, sin destino
Caso perdido, me sentía
Sólo en la vida
Y llegaste tu como un huracán
Que no se anunció, no te vi llegar
Un aguacero de amor fuiste tú
Para mi alma
Y llegaste tú, que revolución
Todo en mi cambio, vi salir el sol
Y un arcoiris broto de tus labios
Cuando me besabas
Aquel beso, oh oh
Cambio mi vida
(Y llegaste tú como un huracán y no te vi llegar)
No me imaginaba que tu amor dentro
De mí, de mi corazón se iba a quedar
(Y llegaste tú como un huracán y no te vi llegar)
Tú te quedaste y te clavaste aquí por siempre, cariño mío no
Yo te quiero aquí adorar
(Y llegaste tú como un huracán y no te vi llegar)
Para quererte deberás y amarte la vida entera
Contigo me quiero quedar, ah, ah
Y esto es Septeto Acarey
Oye Reyner
Y llegaste tu como un huracán
Que no se anunció, no te vi llegar
Un aguacero de amor fuiste tú
Para mi alma
Y llegaste tú, que revolución
Todo en mi cambio, vi salir el sol
Y un arcoiris broto de tus labios
Cuando me besabas
Aquel beso, oh oh
Cambio mi vida

Et tu es arrivé

Je me souviens comme si c'était hier de notre premier baiser
Je me souviens de cette fille et de ce moment
Là, dans mon village
Quelle belle émotion je ressentais
Mon cœur bondissait de joie
Ce baiser
A changé ma vie, ah ah
A changé ma vie
Je me souviens, quand j'étais déjà plus homme
Je confondais les passions avec l'amour
Je ne savais pas
La différence qu'il y a entre les baisers
Que certains ne sont que passagers
Et d'autres éternels, je ne comprenais pas, ah ah
Mes sentiments
Et tu es arrivé comme un ouragan
Qui n'a pas été annoncé, je ne t'ai pas vu arriver
Une pluie torrentielle d'amour, tu l'étais
Pour mon âme
Et tu es arrivé, quelle révolution
Tout a changé en moi, j'ai vu le soleil se lever
Et un arc-en-ciel a jailli de tes lèvres
Quand tu m'as embrassé
Ce baiser, oh oh
A changé ma vie
Il y a de l'amour, tu es ma vie
Je me souviens des folies que je faisais
Les fiancées, les promesses non tenues
J'étais égoïste
Je me sentais tellement vide à l'intérieur
Je vagabondais sans avenir, sans destin
Un cas désespéré, je me sentais
Seul dans la vie
Et tu es arrivé comme un ouragan
Qui n'a pas été annoncé, je ne t'ai pas vu arriver
Une pluie torrentielle d'amour, tu l'étais
Pour mon âme
Et tu es arrivé, quelle révolution
Tout a changé en moi, j'ai vu le soleil se lever
Et un arc-en-ciel a jailli de tes lèvres
Quand tu m'as embrassé
Ce baiser, oh oh
A changé ma vie
(Et tu es arrivé comme un ouragan, et je ne t'ai pas vu arriver)
Je n'imaginais pas que ton amour allait rester
En moi, dans mon cœur
(Et tu es arrivé comme un ouragan, et je ne t'ai pas vu arriver)
Tu es resté et tu t'es enfoncé ici pour toujours, mon amour, non
Je veux t'adorer ici
(Et tu es arrivé comme un ouragan, et je ne t'ai pas vu arriver)
Pour t'aimer, tu dois, et t'aimer toute la vie
Je veux rester avec toi, ah, ah
Et c'est Septeto Acarey
Écoute Reyner
Et tu es arrivé comme un ouragan
Qui n'a pas été annoncé, je ne t'ai pas vu arriver
Une pluie torrentielle d'amour, tu l'étais
Pour mon âme
Et tu es arrivé, quelle révolution
Tout a changé en moi, j'ai vu le soleil se lever
Et un arc-en-ciel a jailli de tes lèvres
Quand tu m'as embrassé
Ce baiser, oh oh
A changé ma vie