Septeto Santiaguero - Que Le Den Candela - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Septeto Santiaguero - Que Le Den Candela




Que Le Den Candela
Que Le Den Candela
CANDELA QUE LE DEN CANDELA
CANDELA QUE LE DEN CANDELA
A ESA GALLINA VIEJA QUE LE DEN CANDELA
À CETTE VIEILLE POULE, QUE LE FEU LA DÉVORE
Me invitaron a comer un dia en cierto lugar
On m'a invité à dîner un jour dans un certain endroit
Ahora te voy a contar
Maintenant, je vais te raconter
El mal rato que pasé.
Le mauvais moment que j'ai passé.
Buena variedad de platos en la mesa me rodeaban
Une grande variété de plats sur la table m'entourait
Comencé a sentirme mal
J'ai commencé à me sentir mal
Y en la caraaa se notaba
Et ça se voyait sur mon visage
Que es que me pusé fatal
C'est que je me suis senti très mal
Pues ninguno me gustaba(voces).
Car aucun ne me plaisait (voix).
CANDELA QUE LE DEN CANDELA
CANDELA QUE LE DEN CANDELA
A ESA GALLINA VIEJA QUE LE DEN CANDELA
À CETTE VIEILLE POULE, QUE LE FEU LA DÉVORE
Al notar mi descontento
En remarquant mon mécontentement
Vino mla senora LINA
La dame LINA est venue
Con un plato entre las manos
Avec un plat dans les mains
Que resulto ser gallina
Qui s'est avéré être une poule
Con mi voz entrecortada y acudiendo a la cordura
Avec ma voix entrecoupée et retrouvant mon calme
Yo le dije
Je lui ai dit
Amiga mia yo cuido mi dentadura
Mon amie, je prends soin de mes dents
Y no como esa gallina
Et je ne mange pas cette poule
Porque suele ser muy dura.
Parce qu'elle est souvent très dure.
CANDELA QUE LE DEN CANDELA
CANDELA QUE LE DEN CANDELA
A ESA GALLINA VIEJA QUE LE DEN CANDELA
À CETTE VIEILLE POULE, QUE LE FEU LA DÉVORE
Yo no como esa gallina porque suele ser muy dura
Je ne mange pas cette poule parce qu'elle est souvent très dure
Por eso que le den candela
C'est pourquoi que le feu la dévore
CANDELA QUE LE DEN CANDELA
CANDELA QUE LE DEN CANDELA
A ESA GALLINA VIEJA QUE LE DEN CANDELA
À CETTE VIEILLE POULE, QUE LE FEU LA DÉVORE
Prefiero que me den un pollito tierno y fresco
Je préfère qu'on me serve un poulet tendre et frais
Pa cuidar mi dentadura.
Pour prendre soin de mes dents.
CANDELA QUE LE DEN CANDELA
CANDELA QUE LE DEN CANDELA
A ESA GALLINA VIEJA QUE LE DEN CANDELA
À CETTE VIEILLE POULE, QUE LE FEU LA DÉVORE
Trompeta
Trompette
Improvisacion guitarra
Improvisation de la guitare
ECHALE LA LENA AL FUEGO
AJOUTE DU BOIS AU FEU
QUE ESA GALLINA LO QUE QUIERE ES CANDELA
CAR CETTE POULE NE SOUHAITE QUE LE FEU
TROMPETA
TROMPETTE
ECHALE LA LENA AL FUEGO
AJOUTE DU BOIS AU FEU
QUE ESA GALLINA LO QUE QUIERE ES CANDELA
CAR CETTE POULE NE SOUHAITE QUE LE FEU
TROMPETA
TROMPETTE
ECHALE LA LENA AL FUEGO
AJOUTE DU BOIS AU FEU
QUE ESA GALLINA LO QUE QUIERE ES CANDELA
CAR CETTE POULE NE SOUHAITE QUE LE FEU
Esa gallina lo que quiere es que le den que le den candela buena
Cette poule ne souhaite que le feu, que le feu la dévore, c'est ce qu'elle veut
ESA GALLINA LO QUE QUIERE ES CANDELA
CETTE POULE NE SOUHAITE QUE LE FEU
Dala metele andela y tu veras que se quema
Donne-lui du feu, mets-y du feu, et tu verras qu'elle brûle
ESA GALLINA LO QUE QUIERE ES CANDELA
CETTE POULE NE SOUHAITE QUE LE FEU
A la gallina hay que darle fuego candelaaa
Il faut mettre le feu à la poule, du feu, du feu!
ESA GALLINA LO QUE QUIERE ES CANDELA
CETTE POULE NE SOUHAITE QUE LE FEU
Echale la lena al fuego esa gallina lo que quiere es que lke den
Ajoute du bois au feu, cette poule ne souhaite que le feu, elle veut qu'on lui donne du feu
CANDELA QUE LE DEN CANDELA
CANDELA QUE LE DEN CANDELA
A ESA GALLINA VIEJA QUE LE DEN CANDELA
À CETTE VIEILLE POULE, QUE LE FEU LA DÉVORE
(2 veces)
(2 fois)





Авторы: Rodolfo Cardenas Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.