Septeto Santiaguero - Son Cocos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Septeto Santiaguero - Son Cocos




Son Cocos
Coconut Song
Son cocos
They're coconuts
Son cosos
They're some things
Si son de agua o son de masa
Whether they're water or flesh inside
A mi me gustan como loco
I like them like crazy
Son cocos
They're coconuts
Son cosos
They're some things
Si son de agua o son de masa
Whether they're water or flesh inside
A mi me gustan como loco
I like them like crazy
Perdóneme usted señora
Forgive me, ma'am
Si es que risas le provoco
If I make you laugh
Pero tiene usted dos cocos
But you have two coconuts
Que son de agua que son de masa
That are water, that are flesh
Desde el patio de mi casa
From my backyard
Los observo a disimulo
I observe them discreetly
Y quiero cruzar el muro
And I want to cross the wall
A ver si alcanzo la mata
To see if I can reach the tree
Es que tanto me arrebata saber
It's that it drives me so crazy to know
Qur nadita los sostiene
That nothing holds them up
Y es cuando a mi mente vienen
And that's when these thoughts come to my mind
Esas ideas morbosas
These naughty ideas
De comer esas dos cosas
To eat those two things
Sin pedir permiso alguno
Without asking permission
Claro cuando este seguro
Of course, when I'm sure
De estar subido a la mata
Of being up in the tree
Son cocos
They're coconuts
Son cosos
They're some things
Si son de agua o son de masa
Whether they're water or flesh inside
A mi me gustan como loco
I like them like crazy
Son cocos
They're coconuts
Son cosos
They're some things
Si son de agua o son de masa
Whether they're water or flesh inside
A mi me gustan como loco
I like them like crazy
Si tuviera plata
If I had money
Le pagaría poco a poco
I would pay you little by little
Pa tomarme un buen sahoco
To have a good coconut drink
A punta de un absorbente
With a straw
Cargadito de aguardiente
Loaded with brandy
Pa refrescar el moropo
To refresh my soul
Si usted me diera esos cocos
If you gave me those coconuts
Grata sería mi suerte
My luck would be great
Si no tiene inconveniente
If you don't mind
A mi me gustan como loco
I like them like crazy
Si son de agua o son de masa
Whether they're water or flesh inside
Yo me los llevo pa mi casa
I'll take them home
Son cocos
They're coconuts
Son cosos
They're some things
Vecina me vuelvo loco
Neighbor, I'm going crazy
Por probar esos dos cocos
To try those two coconuts
Son cocos
They're coconuts
Son cosos
They're some things
Y yo no se si meto la pata hay dios
And I don't know if I'm messing up, oh God
Cuando me suba a la mata
When I climb the tree
Son cocos
They're coconuts
Son cosos
They're some things
Hay pero pero mira mami
Oh, but but look, mami
Yo no se que es lo que tienen
I don't know what they have
Que es lo que a mi me entretiene
What it is that entertains me
Y al pueblo los vuelve locos
And drives the town crazy
Son cocos
They're coconuts
Son cosos
They're some things
Son cocos
They're coconuts
Son cosos
They're some things
Son cocos
They're coconuts
Son cosos
They're some things
La llevo pa mi casa
I take her to my house
Me como la masa
I eat the flesh
Y me tomo el sahoco
And I drink the coconut water
Y es que cojo la masa
And it's that I take the flesh
La llevo pa mi casa mira
I take her to my house, look
Y así me vuelvo loco
And that's how I go crazy
La llevo pa mi casa
I take her to my house
Me como la masa
I eat the flesh
Y me tomo el sahoco
And I drink the coconut water
Eeee caballero
Eeee gentleman
A mi me gusta el coco
I like coconut
La llevo pa mi casa
I take her to my house
Me como la masa
I eat the flesh
La llevo pa mi casa
I take her to my house
Me como la masa
I eat the flesh
La llevo pa mi casa
I take her to my house
Me como la masa
I eat the flesh
La llevo pa mi casa
I take her to my house
Oye vecina con tus cocos
Hey neighbor, with your coconuts
Me alboroto me sofoco
I get flustered, I get hot
Me disloco me vuelvo loco
I get dislocated, I go crazy
Y no se lo que me pasa
And I don't know what's wrong with me
Que cojo la masa
That I take the flesh
Y la llevo pa mi casa
And I take her to my house
La llevo pa mi casa
I take her to my house
Me como la masa
I eat the flesh
Después que yo lo pruebe
After I try it
Veremos lo que pasa
We'll see what happens
La llevo pa mi casa
I take her to my house
Me como la masa
I eat the flesh
Me los voy a comer solito
I'm going to eat them all by myself
Eso se cae de la mata
They fall from the tree
Los llevo pa mi casa
I take them to my house
Me como la masa
I eat the flesh
El va y ven que tienen sus palmeras
He goes and sees that you have palm trees
Me arrebata
It drives me wild
Los llevo pa mi casa
I take them to my house
Me como la masa
I eat the flesh
Y cuando llegue la noche
And when night comes
Se arma la perolata
The party starts
Los llevo pa mi casa
I take them to my house
Me como la masa
I eat the flesh
Vecina que cocos
Neighbor, what coconuts
Tiene usted
You have
Son cocos
They're coconuts
Son cocos
They're coconuts
Si son de agua o son de masa
Whether they're water or flesh inside
A mi me gustan como loco
I like them like crazy
Son cocos
They're coconuts
Son cocos
They're coconuts





Авторы: Sergio Cardona Veranes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.