Текст и перевод песни Septimo Pecado - Corrido a Peña Nieto

Corrido a Peña Nieto

Siguen los desmadres en todo el estado
Siguen las sirenas haciendo un relajo
Siguen dando muerte a gente inocente
Estamos en manos de un delincuente
Y lo llamamos, señor presidente

Dicen que la mafia aquí es la culpable
De todas las broncas que hay en la calle
De los levantones y tantos mitotes
Que vemos a diario en los bulevares
Porque no mandamos al presidente a cuidar a su madre

El poder le brindo muchas armas
Para ser de la gente lo que le plazca
Pero eres un títere de los corrientes
Te haces mandar por una bola de influyentes

Y así suena el séptimo pecado, viejón

Ya estamos cansados de tanto relajo
Tantas reformas que ponen a diario
Quieren ver siempre jodido al mexicano
Mientras se mantienen con nuestro salario
No jueguen con fuego pues el pueblo se está cansando

Es una vergüenza que seas mandatario
Pues no te aprendiste ni el abecedario
No chinges das pena en todas las reuniones
Pero luego luego comprando aviones
Porque no te avientas, de inglés unas cuantas lecciones

Si tuviéramos aquí presente
A los que por México fueron valiente
Derramando sangre cuidaron la patria
Fueron generales firmes en batalla
Tenlo por seguro, que desde hace rato ya no la contaras

Prefiero morirme peleando
Que toda una vida siempre arrodillado
Fueron las palabras que dijo un gran hombre
Que defendió al pueblo con huevos y acciones
No nos olvidemos del señor zapata y de sus ideales

Корридо для Пенья Ньето

Продолжается бардак по всему штату,
Сирены продолжают свой шумный концерт,
Продолжают убивать невинных людей,
Мы в руках преступника,
И мы зовем его, господин президент.

Говорят, что мафия здесь виновата
Во всех проблемах, что есть на улице,
В похищениях и всех этих сплетнях,
Которые мы видим ежедневно на бульварах,
Почему бы нам не послать президента заботиться о своей матери?

Власть дала тебе много оружия,
Чтобы делать с людьми всё, что тебе заблагорассудится,
Но ты марионетка в руках подлецов,
Тобой командует кучка влиятельных людей.

И так звучит седьмой грех, старик.

Мы уже устали от этого бардака,
От всех этих реформ, которые вводят ежедневно,
Они хотят видеть мексиканцев вечно бедными,
Пока сами живут на нашу зарплату,
Не играйте с огнем, народ начинает злиться.

Позор, что ты правитель,
Ведь ты даже алфавит не выучил,
Не смеши людей, ты позоришься на всех встречах,
Но тут же покупаешь самолеты,
Почему бы тебе не взять несколько уроков английского?

Если бы у нас здесь присутствовали
Те, кто был храбр ради Мексики,
Проливая кровь, защищали родину,
Были генералами, стойкими в бою,
Будь уверен, тебе бы уже давно не жить.

Лучше умереть сражаясь,
Чем всю жизнь провести на коленях,
Это были слова великого человека,
Который защищал народ с мужеством и действиями,
Не будем забывать о сеньоре Сапате и его идеалах.