Текст и перевод песни Septimo Pecado - Libertad De Expresión

Libertad De Expresión

Libertad de Expresión Septimo Pecado
Mi pecho no se calla los madrazos de la vida
Por que ya esta cansado de tantas hipocresías
Si quiere que les lamba las botas, los lambiscones
Conmigo se toparon, pues yo tengo pantalones
No apagaran la luz sin lumbre que encendieron
Sin quemarse, esta bola de traidores

Quieren callar al pueblo en base de puras mentiras
Inventan payasadas, que publican día con día
No estamos a favor de arreglar esto con violencia
Pero si nos preocupan que les falte inteligencia
Sean un poco conscientes y dirijan bien el barco
De la nación entera...

Se supone que es un estado libre y soberano
Para decir las como tal y como las pensamos
No dan cabida al goce, de libertad de expresión
Pues rápido nos callan, censurado mi canción
Apagaran mi voz en radio y la televisión
Más no en el corazón

Disculpen los versos y lo mal redactado
Pues apenas aquí puedo expresarles mi trabajo
Se olvidan del obrero, campesino y jornalero
De los del magisterio, transportistas e ingenieros
Que les cuesta borrar lo que escriben los periodistas
Sin hueso en el gobierno

Busquemos el progreso
En bien de muchos mexicanos
Que luchan día con día defendiendo su trabajo
Yo paso a retirarme y hay les dejo otro corrido
Del Séptimo Pecado

Свобода слова

Свобода слова Septimo Pecado
Моя грудь не молчит от жизненных проклятий
Потому что она устала от лицемерия
Если вы хотите, чтобы я целовал вам ботинки, подхалимы
Вы столкнулись со мной, потому что у меня есть яйца
Они не погасят свет без пламени, которое они зажгли
Не обжегшись, эти предатели

Они хотят заставить народ замолчать с помощью лжи
Они сочиняют шутовские истории, которые печатают каждый день
Мы не за то, чтобы решать это насилием
Но нас беспокоит, что им не хватает мозгов
Будьте немного сознательнее и управляйте кораблем как следует
Всей нации...

Предполагается, что это свободное и независимое государство
Чтобы говорить так, как есть, и так, как мы думаем
Они не дают наслаждаться свободой слова
Потому что они быстро затыкают нам рот, цензурируя мою песню
Они заглушат мой голос на радио и телевидении
Но не в сердце

Извините за стихи и плохую редактуру
Потому что здесь я могу только выразить свою работу
Они забыли о рабочих, крестьянах и поденщиках
Об учителях, водителях и инженерах
Им проще стереть то, что пишут журналисты
У которых нет костей в правительстве

Давайте искать прогресс
На благо многих мексиканцев
Которые каждый день борются, защищая свою работу
Я ухожу и оставляю вам еще один корридо
От Septimo Pecado