Текст и перевод песни Septimo sello - Espacio vacio

Espacio vacio

Me prometiste no llorar
Cuando tome la decisión
Para mí llego el final
Guarda el recuerdo en un rincón

Pero no, tu no puedes dejarte arrastrar
Y nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Un desconocido
Y no, tu no puedes dejarte arrastrar
Y nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Espacio vacío...

Te inundará la soledad
Y buscarás algo que hacer
Ya se que no me olvidarás
Tus ansias no me harán volver
Otra vez, otra vez

Pero no, tu no puedes dejarte arrastrar
Nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Un desconocido
Y no, tu no puedes dejarte arrastrar
Nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Espacio vacío...

Tus sueños de felicidad
Se detienen al anochecer
A mí no me podrás culpar
No tienes nada que ofrecer

Y no, tu no puedes dejarte arrastrar
Nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Un desconocido
Y no, tu no puedes dejarte arrastrar
Nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Espacio vacío...
Espacio vacío...

Espace vide

Tu m'as promis de ne pas pleurer
Quand j'ai pris la décision
Pour moi, c'est la fin
Garde le souvenir dans un coin

Mais non, tu ne peux pas te laisser entraîner
Et rien n'a été perdu
Et moi, je suis le fruit d'un rêve irréel
Un inconnu
Et non, tu ne peux pas te laisser entraîner
Et rien n'a été perdu
Et moi, je suis le fruit d'un rêve irréel
Espace vide...

La solitude t'envahira
Et tu chercheras quelque chose à faire
Je sais que tu ne m'oublieras pas
Tes envies ne me feront pas revenir
Encore une fois, encore une fois

Mais non, tu ne peux pas te laisser entraîner
Rien n'a été perdu
Et moi, je suis le fruit d'un rêve irréel
Un inconnu
Et non, tu ne peux pas te laisser entraîner
Rien n'a été perdu
Et moi, je suis le fruit d'un rêve irréel
Espace vide...

Tes rêves de bonheur
S'arrêtent au crépuscule
Tu ne pourras pas me blâmer
Tu n'as rien à offrir

Et non, tu ne peux pas te laisser entraîner
Rien n'a été perdu
Et moi, je suis le fruit d'un rêve irréel
Un inconnu
Et non, tu ne peux pas te laisser entraîner
Rien n'a été perdu
Et moi, je suis le fruit d'un rêve irréel
Espace vide...
Espace vide...