Текст и перевод песни Sepultura - Slave New World

Slave New World

Face the enemy
Stare inside you
Control your thoughts
Destroy, destroy 'em all

You censor what we breathe
Prejudice with no belief
Senseless violence all around
Who is it, that keeps us down?
Down

Once all free tribes
Chained down led lives
Blood boils inside me
We're not slaves, we're free

Face the enemy
Stare inside you
Control your thoughts
Destroy, destroy 'em all

Esclave du nouveau monde

Fais face à l’ennemi
Regarde en toi
Contrôle tes pensées
Détruis, détruis-les tous

Tu censures ce que nous respirons
Préjugés sans croyance
Violence insensée partout
Qui est-ce, qui nous maintient au sol ?
Au sol

Jadis des tribus toutes libres
Enchaînées, menant des vies dirigées
Le sang bouillonne en moi
Nous ne sommes pas des esclaves, nous sommes libres

Fais face à l’ennemi
Regarde en toi
Contrôle tes pensées
Détruis, détruis-les tous