Текст и перевод песни Sepultura - Under Siege (Regnum Irae)
The
dual
substance
of
Christ
Двойная
сущность
Христа.
The
yearning
so
human
of
man
to
attain
God
Тоска
по
человеку,
чтобы
достичь
Бога.
Has
always
been
a
deep
inscrutable
mystery
to
me
Всегда
была
для
меня
глубокой
загадкой.
My
principle
anguish
and
source
of
all
my
joys
and
sorrows
Моя
главная
боль
и
источник
всех
моих
радостей
и
печалей.
Religion
domain
is
all
I
see
Религия-это
все,
что
я
вижу.
Suffocate
the
scum
with
mediocrity
Задуши
подонков
посредственностью.
Lying
and
changing
your
fate
Лгать
и
менять
свою
судьбу.
Anno
Domini
ends,
misery
Anno
Domini
заканчивается
страданием.
From
my
youth
onward
has
been
the
incessant
С
юности
моей
я
был
непрестанным.
Merciless
battle
between
the
spirit
and
the
flesh
Беспощадная
битва
между
духом
и
плотью.
And
my
soul
is
the
arena
where
these
two
armies
И
моя
душа-это
арена,
где
эти
две
армии.
Have
clashed
and
met
Столкнулись
и
встретились.
Holy
wars
unleashing
bloody
raids
Священные
войны,
развязывающие
кровавые
набеги.
The
sacred
earth
without
a
face
Священная
земля
без
лица.
Consumed
by
murderous
sinners
Поглощенный
убийственными
грешниками.
Psychotic
leader
Психотический
лидер.
Insane,
insane,
insane,
insane!
Безумие,
безумие,
безумие,
безумие!
Living
in
a
dying
age
Жизнь
в
умирающем
возрасте.
Persecute
the
human
race
Преследовать
человечество.
Triumph
of
death
in
the
wasteland
Триумф
смерти
на
пустоши.
Blood
signs
your
epitaph
Кровь
подписывает
твою
эпитафию.
Religion
domain
is
all
I
see
Религия-это
все,
что
я
вижу.
Suffocate
the
scum
with
mediocrity
Задуши
подонков
посредственностью.
Lying
and
changing
your
fate
Лгать
и
менять
свою
судьбу.
Anno
Domini
ends,
misery
Anno
Domini
заканчивается
страданием.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANDREAS KISSER, MAX CAVALERA, IGOR CAVALERA, PAULO PINTO JR.
Альбом
Arise
дата релиза
02-04-1991
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.