Текст и перевод песни Sepultura - War (Bob Marley Cover)
Until
the
philosophy
До
самой
философии.
Which
holds
one
race
superior
Который
держит
одну
расу
выше.
And
another
inferior
И
еще
один
низший
...
Everywhere
is
war
Повсюду
война.
War
in
the
east
Война
на
востоке.
War
in
the
west
Война
на
Западе.
War
up
north
Война
на
севере.
War
down
south
Война
на
юге.
Until
the
colour
of
a
man's
skin
До
цвета
мужской
кожи.
Is
no
more
significant
than
the
colour
of
his
eyes
Это
не
более
важно,
чем
цвет
его
глаз.
I
got
to
say
Я
должен
сказать
...
There'll
be
a
war
Будет
война.
War
in
the
east
Война
на
востоке.
War
in
the
west
Война
на
Западе.
War
up
north
Война
на
севере.
War
down
south
Война
на
юге.
Until
the
basic
human
rights
До
тех
пор,
пока
не
будут
осуществлены
основные
права
человека.
Are
equally
guaranteed
to
all
Равным
образом
гарантируются
всем.
Without
regard
to
race
Без
оглядки
на
расу.
There'll
be
a
war
Будет
война.
War
in
the
east
Война
на
востоке.
War
in
the
west
Война
на
Западе.
War
up
north
Война
на
севере.
War
down
south
Война
на
юге.
War,
war,
war,
war!
Война,
война,
война,
война!
War
in
the
east
(It's
a
war)
Война
на
Востоке
(это
война)
War
in
the
west
(Now
everywhere
is
war)
Война
на
Западе
(сейчас
везде
война)
War
up
north
(It's
a
war)
Война
на
севере
(это
война)
War
down
south
(Now
everywhere
is
war)
Война
на
юге
(теперь
везде
война)
War
in
the
east
Война
на
востоке.
War
in
the
west
Война
на
Западе.
War
up
north
Война
на
севере.
War
down
south
Война
на
юге.
(War,
war,
war,
war!)
We
find
it
necessary
(Война,
война,
война,
война!)
мы
считаем
это
необходимым.
(War,
war,
war,
war!)
We
find
it
necessary
(Война,
война,
война,
война!)
мы
считаем
это
необходимым.
(War!)
We
find
it
necessary
and
we
know
we
shall
win
(Война!)
мы
считаем
это
необходимым,
и
мы
знаем,
что
победим.
And
we
are
confident
И
мы
уверены
в
себе.
War
in
Africa
or
America
Война
в
Африке
или
Америке.
North
America
or
Brazil
Северная
Америка
или
Бразилия.
Or
Australia,
it
doesn't
matter
Или
Австралия,
это
не
имеет
значения.
We're
the
same
Мы
одинаковые.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CARLTON BARRETT, ALLEN COLE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.