Scene 1: O nos peregrine sumus - Sequentia перевод на немецкий

Scene 1: O nos peregrine sumus

Querela Animarum in carne positarum:
O nos peregrinae sumus.
Quid fecimus, ad peccata deviantes?
Filiae Regis esse debuimus,
Sed in umbram peccatorum cecidimus.
O vivens sol,
Porta nos in humeris tuis in iustissimam
Haereditatem quam in Adam perdidimus!
O Rex regum, in tuo proelio pugnamus.

Szene 1: O wir sind Pilgerinnen

Klage der Seelen im Fleische:
O wir sind Pilgerinnen.
Was haben wir getan, dass wir zu Sünden abgewichen sind?
Töchter des Königs hätten wir sein sollen,
Doch in den Schatten der Sünden sind wir gefallen.
O lebende Sonne,
Trage uns auf deinen Schultern in das gerechteste
Erbe, das wir in Adam verloren haben!
O König der Könige, in deiner Schlacht kämpfen wir.