Текст и перевод песни Sequentia - Scene 1: O nos peregrine sumus

Scene 1: O nos peregrine sumus

Querela Animarum in carne positarum:
O nos peregrinae sumus.
Quid fecimus, ad peccata deviantes?
Filiae Regis esse debuimus,
Sed in umbram peccatorum cecidimus.
O vivens sol,
Porta nos in humeris tuis in iustissimam
Haereditatem quam in Adam perdidimus!
O Rex regum, in tuo proelio pugnamus.

Scène 1 : Ô nous, pèlerins sommes-nous

La plainte des âmes placées dans la chair :
Ô nous, pèlerins sommes-nous.
Que fîmes-nous, en nous détournant vers les péchés ?
Nous devions être filles du Roi,
Mais nous sommes tombées dans l'ombre des péchés.
Ô soleil vivant,
Porte-nous sur tes épaules vers l'héritage le plus juste
Que nous avons perdu en Adam !
Ô Roi des rois, nous combattons dans ta bataille.