Sequential One - Dance (remix, Part II) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sequential One - Dance (remix, Part II)




Dead Can Dance
Мертвые могут танцевать
Dead Can Dance
Мертвые могут танцевать
East Of Eden (Dead Can Dance) (6)
К востоку от Эдема (Мертвые могут танцевать) (6)
Our soul awaits in a distant land
Наша душа ждет в далекой стране
Where [? taunt yourselves and? together] in anger
Где [? насмехайтесь над собой и? вместе] в гневе
B:["where the tortured souls have to fight together in anger."]
Б: ["где измученные души должны сражаться вместе в гневе".]
Y:[Where TORTURED SOULS OF (deprived?) together -- in anger]
Y: [Где ЗАМУЧЕННЫЕ ДУШИ (обделенных?) вместе - в гневе]
D:["where tortured souls have to fight together in anger."]
Д: ["где измученные души должны сражаться вместе в гневе".]
And the scenes of the show are of a cruel and violent nature
И сцены шоу носят жестокий и неистовый характер
Scenes of pain and cruelty are there to be seen
Здесь можно увидеть сцены боли и жестокости
The arena, the town, the place was set for all to watch and see
Арена, город, место были созданы для того, чтобы все могли наблюдать и созерцать
Our soul awaits in a distant land
Наша душа ждет в далекой стране
Where the blessed rule with an iron hand
Где благословенные правят железной рукой
And mission of saddened complacency
И миссия печального самодовольства
Left cold and emotionless by history
История оставила его холодным и бесчувственным
Scenes of pain and cruelty are there to be seen
Здесь можно увидеть сцены боли и жестокости
All the while i should have known
Все это время я должен был знать
It was you killing me!
Это ты убивал меня!
Somewhere is the leader,
Где-то есть лидер,
The designs will never change
Дизайн никогда не изменится
Vented through other's fear
Изливается через чужой страх
The world stops at the end of the hall
Мир останавливается в конце коридора
We watch the lifeforce fade away
Мы наблюдаем, как жизненная сила угасает
And that's the price we shall have to pay...
И это цена, которую нам придется заплатить...
?
?





Авторы: Thomas Kukula, Andre Tanneberger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.