Прожить - SerGang перевод на французский

Прожить

У меня есть лишь один миг
Я хочу прожить его
Капли упали на пол, упали на пол
Я вижу всех наискосок
Как бы забыться в себе
Что бы не вспоминать его
Этот хуёвый день
Как и все дни
Как все дни до него
От меня ушёл отец
Живет аючи
Моя тень
Была бы, сбежала бы
На реке
Моя душа бывала ли
Умер бы
Но не раз убивали же
Я помню момент, когда я и не жил
Будто малой каждый день я всё ныл
Это всё из-за них (всё из-за них)
Всё из-за них (всё из-за них)
Из-за плохих друзей, ужасной компании
Новый день напомнил мне старые
Как мне жить в мире где стали разные?
Я и ты, мы с тобой стали разные
У меня есть лишь один миг
Я хочу прожить его
Капли упали на пол, упали на пол
Я вижу всех наискосок
Как бы забыться в себе
Что бы не вспоминать его
Этот хуёвый день
Как и все дни
Как все дни до него
У меня есть лишь один миг
Я хочу прожить его
Капли упали на пол, упали на пол
Я вижу всех наискосок
Как бы забыться в себе
Что бы не вспоминать его
Этот хуёвый день
Как и все дни
Как все дни до него

Vivre

Il ne me reste qu'un instant
Je veux le vivre avec toi
Les gouttes sont tombées par terre, tombées par terre
Je vois tout de travers
Comment m'oublier en moi-même
Pour ne plus y penser
Ce jour de merde
Comme tous les jours
Comme tous les jours avant lui
Mon père m'a quitté
Il vit comme un pacha
Mon ombre
Si elle existait, elle se serait enfuie
Sur la rivière
Mon âme y est-elle jamais allée?
J'aurais voulu mourir
Mais on m'a déjà tué plusieurs fois
Je me souviens du moment où je ne vivais même pas
Comme un gosse, je me plaignais tous les jours
Tout ça à cause d'eux (tout ça à cause d'eux)
Tout ça à cause d'eux (tout ça à cause d'eux)
À cause de mauvais amis, d'une terrible compagnie
Ce nouveau jour m'a rappelé les anciens
Comment vivre dans un monde où nous sommes devenus si différents?
Toi et moi, on est devenus si différents
Il ne me reste qu'un instant
Je veux le vivre avec toi
Les gouttes sont tombées par terre, tombées par terre
Je vois tout de travers
Comment m'oublier en moi-même
Pour ne plus y penser
Ce jour de merde
Comme tous les jours
Comme tous les jours avant lui
Il ne me reste qu'un instant
Je veux le vivre avec toi
Les gouttes sont tombées par terre, tombées par terre
Je vois tout de travers
Comment m'oublier en moi-même
Pour ne plus y penser
Ce jour de merde
Comme tous les jours
Comme tous les jours avant lui