Текст и перевод песни Sera Finale - Niemals

Niemals

(Hook)
Ihr könnt alle nicht verstehen was ich mach,
Leg mir Steine in den Weg Spast,
Doch ich nehm mein Herz in die Hand und geh,
Niemand hält mich auf.
2x
Ich hab niemals gedacht das ich es soweit bring,
S zum F ein Engel aus Licht und die Hood fängt an zu sing.
Du kannst jetzt haden wie du willst doch du fühlst nicht mein Schmerz,
Mein Freund ich blute für dich mit den dir fehlt einfach das Herz.
Und das geht nur noch rauf ich halte meine Hoffnung in Händen,
Und ich hab Gott geschworen niemals meine Talente zu verschwenden.
Niemals aufzugeben und zu sagen:"Sera das wars!",
Ich bedenke jeden Schritt als wär der Bürgersteig aus Glas.
Zeiten sind vorbei ich mach niemals mehr irgentein Bullshit,
Steh allein weil ich die Nabelschnur zum Durchschnitt durch schnitt
Und ich war niemals ein G also Lappen was zum Henker,
Niemals so tun als ob, niemals zu weit rauslehnen aus dem Fenster.
Ich hab niemals Jungs verraten, nie verkauft, nie gesnitcht,
Hab Team, mein Bizz hab mich niemals bumsen lassen von der Bitch.
Niemals könnt ihr mich zerficken homes das Schicksal ist mir hold,
Sera Fin, Kämpfer aus Metall, Erzengel aus Gold!
(Hook)
Ihr könnt alle nicht verstehen was ich mach,
Leg mir Steine in den Weg Spast,
Doch ich nehm mein Herz in die Hand und geh,
Niemand hält mich auf.
2x
Ich hab gesehen wie es ist wenn der liebe Gott sich erbarmt,
Man ich hab alles was ich brauch Frau und Tochter im Arm.
Halt sie hoch ich weiß das meine Liebe niemals erlischt,
Das ist geschrieben mit Blut, niemals lass ich meine Fam im Stich.
Und ich werd niemals vergessen woher ich komm was ich bin,
Berlin Lichterfelde 45 Überking.
Das ist meine Zeit, ich war nie so ehrlich zu der Welt,
Keine Lügen mehr, ich war nie so ehrlich zu mir selbst.
Hab nie ein Augenblick gezweifelt an dem was ich mach,
Ich lebe meine Träume bis tief in die Nacht.
Nur nach oben der Himmel leuchtet wie tausend weiße Tauben,
Ich bin meine Religion und werd für immer an mich Glauben.
Niemals, mehr aufzuhalten halt die Fäuste geballt,
Ich schleuder Flammen und schlag mit Wörtern Köpfe vom Hals.
S zum F aus dem Dunkel ich fang endlich an zu Schreien,
Ich brauch kein Fuß in der Tür, ich tret die Tür einfach ein.
(Hook)
Ihr könnt alle nicht verstehen was ich mach,
Leg mir Steine in den Weg Spast,
Doch ich nehm mein Herz in die Hand und geh,
Niemand hält mich auf.
2x

Never

(Hook)
You all can't understand what I do,
Putting stones in my path, fool,
But I take my heart in my hand and go,
Nobody stops me.
2x
I never thought I'd make it this far,
S to the F, an angel of light, and the hood starts to sing.
You can hate all you want, but you don't feel my pain,
My friend, I bleed for you, you just lack the heart.
And this only goes up, I hold my hope in my hands,
And I swore to God never to waste my talents.
Never to give up and say: "Sera, that's it!",
I consider every step as if the sidewalk were made of glass.
Times are over, I never do any bullshit again,
Stand alone because I cut the umbilical cord to mediocrity.
And I was never a G, so rag, what the hell,
Never pretend, never lean too far out the window.
I never betrayed boys, never sold, never snitched,
Got team, my biz, never let the bitch fuck me.
You can never fuck me up, homes, fate is kind to me,
Sera Fin, fighter made of metal, archangel of gold!
(Hook)
You all can't understand what I do,
Putting stones in my path, fool,
But I take my heart in my hand and go,
Nobody stops me.
2x
I've seen what it's like when the dear God has mercy,
Man, I have everything I need, wife and daughter in my arms.
Hold them high, I know my love will never fade,
This is written in blood, I will never let my fam down.
And I will never forget where I come from, what I am,
Berlin Lichterfelde 45 Überking.
This is my time, I've never been so honest with the world,
No more lies, I've never been so honest with myself.
Never doubted for a moment what I do,
I live my dreams deep into the night.
Only upwards, the sky shines like a thousand white doves,
I am my own religion and will always believe in myself.
Never, to be stopped again, hold your fists clenched,
I hurl flames and knock heads off necks with words.
S to the F from the darkness, I finally start screaming,
I don't need a foot in the door, I just kick the door in.
(Hook)
You all can't understand what I do,
Putting stones in my path, fool,
But I take my heart in my hand and go,
Nobody stops me.
2x