Anlatsam Anlatamam - Sera Savaş перевод на немецкий

Anlatsam Anlatamam

Öyle bakmak olmaz
Zayıf düştüm yine yüküm çok ağır
Kalbin anlayacaktır
Öyle öpmek olmaz
Her günüm ben ölürüm
Üzgünüm seni çok düşünürüm

Yok beni kurtarma sen
Ben boğulurum gülsen
Ah bir de böyle sevsen
Ben oluyorum sersem

Yok beni kurtarma sen
Ben vurulurum hemen
Gelmiyor hiç elimden
Unutmak gidersen

Ben senin o gözlerini anlatsam anlatamam
Ağlatsam yaşayamam
Yaşasam kurtulamam
Ben sana gerçekleri anlatsam anlatamam
Saklasam uyuyamam
Uyusam kollarında
İnanırsın galiba

Böyle sabah olmaz
Affaladım uzaktayım
Söz sana bir gün elbet konuşacağım
Öyle siyah ki o saçların
Bırakın beni o geceye
İçinden çıkamadığım

Yok beni kurtarma sen
Ben boğulurum gülsen
Ah bir de böyle sevsen
Ben oluyorum sersem

Yok beni kurtarma sen
Ben vurulurum hemen
Gelmiyor hiç elimden
Unutmak gidersen

Ben senin o gözlerini anlatsam anlatamam
Ağlatsam yaşayamam
Yaşasam kurtulamam
Ben sana gerçekleri anlatsam anlatamam
Saklasam uyuyamam
Uyusam kollarında
Ben senin o gözlerini anlatsam anlatamam
Ağlatsam yaşayamam
Yaşasam kurtulamam
Ben sana gerçekleri anlatsam anlatamam
Saklasam uyuyamam
Uyusam kollarında
İnanırsın galiba

Yok beni kurtarma sen

Wenn ich es erzähle, kann ich es nicht erzählen

So darfst du nicht schauen
Ich bin wieder schwach, meine Last ist sehr schwer
Dein Herz wird es verstehen
So darfst du nicht küssen
Jeden Tag sterbe ich
Es tut mir leid, ich denke viel an dich

Nein, rette mich nicht
Ich ertrinke, wenn du lächelst
Ach, wenn du mich nur so lieben würdest
Ich werde ganz benommen

Nein, rette mich nicht
Ich werde sofort erschossen
Es liegt nicht in meiner Hand
Zu vergessen, wenn du gehst

Wenn ich deine Augen beschreibe, kann ich sie nicht beschreiben
Wenn ich dich zum Weinen bringe, kann ich nicht leben
Wenn ich lebe, kann ich nicht entkommen
Wenn ich dir die Wahrheit erzähle, kann ich sie nicht erzählen
Wenn ich sie verberge, kann ich nicht schlafen
Wenn ich in deinen Armen schlafe
Glaubst du mir vielleicht

So wird es nicht Morgen
Ich bin verwirrt und weit weg
Ich verspreche dir, eines Tages werde ich sprechen
Deine Haare sind so schwarz
Lasst mich in jener Nacht
Aus der ich nicht herauskomme

Nein, rette mich nicht
Ich ertrinke, wenn du lächelst
Ach, wenn du mich nur so lieben würdest
Ich werde ganz benommen

Nein, rette mich nicht
Ich werde sofort erschossen
Es liegt nicht in meiner Hand
Zu vergessen, wenn du gehst

Wenn ich deine Augen beschreibe, kann ich sie nicht beschreiben
Wenn ich dich zum Weinen bringe, kann ich nicht leben
Wenn ich lebe, kann ich nicht entkommen
Wenn ich dir die Wahrheit erzähle, kann ich sie nicht erzählen
Wenn ich sie verberge, kann ich nicht schlafen
Wenn ich in deinen Armen schlafe
Wenn ich deine Augen beschreibe, kann ich sie nicht beschreiben
Wenn ich dich zum Weinen bringe, kann ich nicht leben
Wenn ich lebe, kann ich nicht entkommen
Wenn ich dir die Wahrheit erzähle, kann ich sie nicht erzählen
Wenn ich sie verberge, kann ich nicht schlafen
Wenn ich in deinen Armen schlafe
Glaubst du mir vielleicht

Nein, rette mich nicht