Sera Savaş - Gelmen İçin Bir Sebep - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sera Savaş - Gelmen İçin Bir Sebep




Gelmen İçin Bir Sebep
Повод, чтобы приехать
Söyleyeceklerim benim değil
Это не мои слова,
Sadece bi' arkadaştan duydum
Просто услышала от одного друга.
İyiymişsin, biraz delirmişsin
Говорят, ты в порядке, немного не в себе,
Hatırladığım gibi değilmişsin
Совсем не такой, как я тебя помню.
Bu kadar kolay olur
Неужели так легко
Senden söz etmeleri
Им говорить о тебе,
Benim konuşamadığım konuyu geçiştirmeleri
Обходить стороной то, о чём я не могу?
Herkes şehirlere şiir yazar olmuş
Все вдруг стали писать стихи о городах,
Güzel sanıp okuyan çokmuş
Многие считают их красивыми и читают.
Benden bi' habersin, tahmin edebiliyorum
От тебя ни слова, могу представить.
Ama en güzel hava Ankara'da şuan
Но самая прекрасная погода сейчас в Анкаре.
Herkes şehirlere şiir yazar olmuş
Все вдруг стали писать стихи о городах,
Benimkisini okuyan kaybolmuş
А тот, кто прочёл мой, потерялся.
Benden bi' habersin, tahmin edebiliyorum
От тебя ни слова, могу представить.
Ama en güzel hava Ankara'da şuan
Но самая прекрасная погода сейчас в Анкаре.
Bunu bir ben biliyorum
Только я это знаю.
Hiç anlatamam seni
Не могу описать тебя,
Etkileyemem ama burda bi' gün batımı var görmen lazım
Не могу впечатлить, но здесь такой закат, ты должен увидеть.
Gelmen için bi' sebep olur mu parktaki kuğular, bembeyazlar
Станут ли лебеди в парке, белоснежные, поводом, чтобы приехать?
Yıldızlar burdan görünür
Звезды видны отсюда,
Benimkisi şehrin ışıklarıyla
А мои в огнях города,
Kaybolmuş gelir diyorlar
Говорят, они кажутся потерянными.
Korktuysa kaçar yıldızlar
Если звезды боятся, они убегают.
Herkes şehirlere şiir yazar olmuş
Все вдруг стали писать стихи о городах,
Güzel sanıp okuyan çokmuş
Многие считают их красивыми и читают.
Benden bi' habersin, tahmin edebiliyorum
От тебя ни слова, могу представить.
Ama en güzel hava Ankara'da şu an
Но самая прекрасная погода сейчас в Анкаре.
Herkes şehirlere şiir yazar olmuş
Все вдруг стали писать стихи о городах,
Benimkisini okuyan kaybolmuş
А тот, кто прочёл мой, потерялся.
Benden bi' habersin, tahmin edebiliyorum
От тебя ни слова, могу представить.
Ama en güzel hava Ankara'da şu an
Но самая прекрасная погода сейчас в Анкаре.
Bunu bir ben biliyorum
Только я это знаю.





Авторы: Sera Savas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.