Sabah Yedi - Sera Savaş перевод на французский

Sabah Yedi

İyi gelen her şey kötü gidiyor sen nasılsın
Bu sabah fark ettim ki yine ben uyanamamışım
Bir şey bulmak lazım suçlayacak seni aradım
Her şeye bir neden bulmak neden anlayamadın

Silme gitme bekle kimse
Seni böyle bilemez beni böyle üzemez
Anla başka yazda kalma
Başka suda yüzülmez kara oradan gözükmez

Silme gitme bekle kimse
Seni böyle üzemez beni böyle sevemez
Anla başka yazda kalma
Başka suda yüzülmez kara oradan gözükmez

Hayal et şimdi gökyüzü pembe sabah yedi
Vardı bir derdin benimlesin unuttun gitti
İçirdiğin zehrin neden tadı bal gibi
Kimdi neydi bitti mi dedikleri kadar güzelmiş sahi

Silme gitme bekle kimse
Seni böyle bilemez beni böyle üzemez
Anla başka yazda kalma
Başka suda yüzülmez kara oradan gözükmez

Silme gitme bekle kimse
Seni böyle üzemez beni böyle sevemez
Anla başka yazda kalma
Başka suda yüzülmez kara oradan gözükmez

Hayal et şimdi gökyüzü pembe sabah yedi
Vardı bir derdin benimlesin unuttun gitti
İçirdiğin zehrin neden tadı bal gibi
Kimdi neydi bitti mi dedikleri kadar güzelmiş sahi

Hayal et şimdi gökyüzü pembe sabah yedi
Vardı bir derdin benimlesin unuttun gitti
İçirdiğin zehrin neden tadı bal gibi
Kimdi neydi bitti mi dedikleri kadar güzelmiş sahi

Sept heures du matin

Tout ce qui était bon tourne mal, comment vas-tu ?
Ce matin, j'ai réalisé que je ne m'étais encore une fois pas réveillée.
Il faut trouver quelque chose à blâmer, je t'ai cherché.
Pourquoi n'as-tu pas compris qu'il faut une raison à tout ?

N'efface pas, ne pars pas, n'attends personne.
Personne ne peut te connaître ainsi, personne ne peut me blesser ainsi.
Comprends, ne reste pas un été de plus.
On ne nage pas dans une autre eau, la terre n'est pas visible de là-bas.

N'efface pas, ne pars pas, n'attends personne.
Personne ne peut te blesser ainsi, personne ne peut m'aimer ainsi.
Comprends, ne reste pas un été de plus.
On ne nage pas dans une autre eau, la terre n'est pas visible de là-bas.

Imagine maintenant, le ciel est rose, il est sept heures du matin.
Tu avais un problème, tu étais avec moi, tu as oublié, c'est parti.
Pourquoi le poison que tu m'as fait boire a-t-il un goût de miel ?
Qui était-ce, qu'était-ce, est-ce vraiment aussi beau qu'ils disent que c'est fini ?

N'efface pas, ne pars pas, n'attends personne.
Personne ne peut te connaître ainsi, personne ne peut me blesser ainsi.
Comprends, ne reste pas un été de plus.
On ne nage pas dans une autre eau, la terre n'est pas visible de là-bas.

N'efface pas, ne pars pas, n'attends personne.
Personne ne peut te blesser ainsi, personne ne peut m'aimer ainsi.
Comprends, ne reste pas un été de plus.
On ne nage pas dans une autre eau, la terre n'est pas visible de là-bas.

Imagine maintenant, le ciel est rose, il est sept heures du matin.
Tu avais un problème, tu étais avec moi, tu as oublié, c'est parti.
Pourquoi le poison que tu m'as fait boire a-t-il un goût de miel ?
Qui était-ce, qu'était-ce, est-ce vraiment aussi beau qu'ils disent que c'est fini ?

Imagine maintenant, le ciel est rose, il est sept heures du matin.
Tu avais un problème, tu étais avec moi, tu as oublié, c'est parti.
Pourquoi le poison que tu m'as fait boire a-t-il un goût de miel ?
Qui était-ce, qu'était-ce, est-ce vraiment aussi beau qu'ils disent que c'est fini ?