Текст и перевод песни Sera Savaş - Böyle Kalma

Böyle Kalma

Dürüst olacağım kaldıramadım
Seni soracağım dayanamadım
Bir yere kaçacağım hatırlayamadım
Birkaç şey yazacağım anlayamadın

Biraz uyusam belki şimdi
Seni görürüm belki bir yerde
Bir şey olacağından değil
Hayalin bile güzel

Ah şu gözlerin beni öldürüyor
Başım dönüyor dönüyor
Ah şu sözlerin beni korkutuyor
İyi gelmiyor iyi gelmiyor
Ah şu ellerin kime uzanıyor
Gözüm görmüyor görmüyor
Ah bu şehir sadece beni kovuyor
Yoksa sen misin
Geri dönüyorum

Sevmiyorsun diye nefret ettim
En güzel şarkısı olan şehirden
Dönmüyorsun diye döndüm sırtımı
Ne zormuş görememek yüzünü

Biraz uyusam belki şimdi
Seni görürüm belki bir yerde
Bir şey olacağından değil
Hayalin bile çok güzel

Biri konuşsa belki şimdi
Senin sesin değil diye
Dinlemem cevap vermem
Umrumda değil artık

Ah şu gözlerin beni öldürüyor
Başım dönüyor dönüyor
Ah şu sözlerin beni korkutuyor
İyi gelmiyor iyi gelmiyor
Ah şu ellerin kime uzanıyor
Gözüm görmüyor görmüyor
Ah bu şehir sadece beni kovuyor
Yoksa sen misin

Yok olmuyorsa olmuyor
Hissim geçmiyor geçmiyor
İyi diyorsam yalan söylüyorum
Seni seviyor seviyorum
Böyle kalma yalvarıyorum
Aklımda yanımda yakında
Kimselere de anlatamıyorum
Seni çok ama çok seviyorum

Don't Stay Like This

I'll be honest, I couldn't handle it
I'll ask about you, I couldn't resist
I'll run away somewhere, I couldn't remember
I'll write a few things, you didn't understand

If I sleep a little, maybe now
I'll see you somewhere, maybe
Not that anything will happen
Even your dream is beautiful

Oh, your eyes are killing me
My head is spinning, spinning
Oh, your words are scaring me
They don't feel good, they don't feel good
Oh, whose hands are yours reaching for
My eyes can't see, can't see
Oh, this city is only chasing me away
Or is it you?
I'm coming back

I hated the city with the most beautiful song
Because you don't love me
I turned my back because you're not coming back
How hard it is not to see your face

If I sleep a little, maybe now
I'll see you somewhere, maybe
Not that anything will happen
Even your dream is so beautiful

If someone speaks, maybe now
Because it's not your voice
I won't listen, I won't answer
I don't care anymore

Oh, your eyes are killing me
My head is spinning, spinning
Oh, your words are scaring me
They don't feel good, they don't feel good
Oh, whose hands are yours reaching for
My eyes can't see, can't see
Oh, this city is only chasing me away
Or is it you?

If it's not going away, it's not going away
My feeling isn't passing, isn't passing
If I say I'm fine, I'm lying
I love you, I love you
Don't stay like this, I'm begging you
In my mind, beside me, near me
I can't tell anyone
I love you so, so much