Nerde Kalmıştık - Sera Savaş перевод на немецкий

Nerde Kalmıştık

Yok, ben olamam
Burada duramam
Fazla gelir esintisi

Yok, ben kaçamam
Buradan atlayamam
Zor gelir

Kafam nerde, nerde kalmıştık?
Hatırlar mısın hatrım için?
Öldürme balkondaki
Güzelim çiçekleri

Bir sor istersen, duymaya yeterse
Kalbin düşüp kırılırsa
Paramparça, vur daha
Onarana, uyanana kadar

Aç gözümü
Yok büyüsü
Geçene kadar
Geçen ne kadar?

Korkuyorum
Susuyorum
Çöllerde tek başıma

(Kafam nerde, kafam nerde?)
(Nerde kalmıştık?)
(Hatrım için, hat'rım için)

Bir sor istersen, duymaya yeterse
Kalbin düşüp kırılırsa
Paramparça, vur daha
Onarana, uyanana kadar

Bir sor istersen, duymaya yeterse
Kalbin düşüp kırılırsa
Paramparça, vur daha
Onarana, uyanana kadar

(Kafam nerde, kafam nerde?)
(Nerde kalmıştık?)

Wo waren wir stehen geblieben

Nein, ich kann nicht
Ich kann hier nicht bleiben
Deine Brise ist mir zu viel

Nein, ich kann nicht weglaufen
Ich kann hier nicht runterspringen
Es fällt mir schwer

Wo ist mein Kopf, wo waren wir stehen geblieben?
Erinnerst du dich, mir zuliebe?
Töte nicht die auf dem Balkon
Meine schönen Blumen

Frag doch mal, wenn es zum Hören reicht
Wenn dein Herz fällt und zerbricht
In tausend Stücke, schlag weiter
Bis es heilt, bis ich aufwache

Öffne meine Augen
Keine Magie
Bis es vorüber ist
Wie lange ist es her?

Ich habe Angst
Ich schweige
Ganz allein in den Wüsten

(Wo ist mein Kopf, wo ist mein Kopf?)
(Wo waren wir stehen geblieben?)
(Mir zuliebe, mir zuliebe)

Frag doch mal, wenn es zum Hören reicht
Wenn dein Herz fällt und zerbricht
In tausend Stücke, schlag weiter
Bis es heilt, bis ich aufwache

Frag doch mal, wenn es zum Hören reicht
Wenn dein Herz fällt und zerbricht
In tausend Stücke, schlag weiter
Bis es heilt, bis ich aufwache

(Wo ist mein Kopf, wo ist mein Kopf?)
(Wo waren wir stehen geblieben?)