Nerde Kalmıştık - Sera Savaş перевод на французский

Nerde Kalmıştık

Yok, ben olamam
Burada duramam
Fazla gelir esintisi

Yok, ben kaçamam
Buradan atlayamam
Zor gelir

Kafam nerde, nerde kalmıştık?
Hatırlar mısın hatrım için?
Öldürme balkondaki
Güzelim çiçekleri

Bir sor istersen, duymaya yeterse
Kalbin düşüp kırılırsa
Paramparça, vur daha
Onarana, uyanana kadar

Aç gözümü
Yok büyüsü
Geçene kadar
Geçen ne kadar?

Korkuyorum
Susuyorum
Çöllerde tek başıma

(Kafam nerde, kafam nerde?)
(Nerde kalmıştık?)
(Hatrım için, hat'rım için)

Bir sor istersen, duymaya yeterse
Kalbin düşüp kırılırsa
Paramparça, vur daha
Onarana, uyanana kadar

Bir sor istersen, duymaya yeterse
Kalbin düşüp kırılırsa
Paramparça, vur daha
Onarana, uyanana kadar

(Kafam nerde, kafam nerde?)
(Nerde kalmıştık?)

Où en étions-nous restés?

Non, je ne peux pas être ça
Je ne peux pas rester ici
La brise est trop forte

Non, je ne peux pas m'échapper
Je ne peux pas sauter d'ici
C'est trop difficile

Où est ma tête, où en étions-nous restés?
T'en souviens-tu, s'il te plaît?
Ne tue pas les belles fleurs
Sur le balcon

Demande-moi si tu veux, si entendre suffit
Si ton cœur tombe et se brise
En morceaux, frappe encore plus fort
Jusqu'à ce que tu le répares, jusqu'à ce que tu te réveilles

Ouvre mes yeux
Il n'y a pas de magie
Jusqu'à ce que ça passe
Combien de temps cela a-t-il pris?

J'ai peur
Je me tais
Seule dans le désert

(Où est ma tête, où est ma tête?)
(Où en étions-nous restés?)
(S'il te plaît, s'il te plaît)

Demande-moi si tu veux, si entendre suffit
Si ton cœur tombe et se brise
En morceaux, frappe encore plus fort
Jusqu'à ce que tu le répares, jusqu'à ce que tu te réveilles

Demande-moi si tu veux, si entendre suffit
Si ton cœur tombe et se brise
En morceaux, frappe encore plus fort
Jusqu'à ce que tu le répares, jusqu'à ce que tu te réveilles

(Où est ma tête, où est ma tête?)
(Où en étions-nous restés?)