Nerde Kalmıştık - Sera Savaşперевод на русский
Yok,
ben
olamam
Нет,
я
не
могу
Burada
duramam
Я
не
могу
здесь
оставаться
Fazla
gelir
esintisi
Слишком
сильный
ветерок
Yok,
ben
kaçamam
Нет,
я
не
могу
сбежать
Buradan
atlayamam
Я
не
могу
спрыгнуть
отсюда
Zor
gelir
Слишком
тяжело
Kafam
nerde,
nerde
kalmıştık?
Где
мои
мысли,
где
мы
остановились?
Hatırlar
mısın
hatrım
için?
Ты
помнишь,
ради
меня,
помнишь?
Öldürme
balkondaki
Не
губи
прекрасные
цветы
Güzelim
çiçekleri
На
балконе
Bir
sor
istersen,
duymaya
yeterse
Спроси,
если
хочешь,
если
твое
сердце
способно
услышать
Kalbin
düşüp
kırılırsa
Если
оно
разобьется
Paramparça,
vur
daha
На
мелкие
кусочки,
бей
сильнее
Onarana,
uyanana
kadar
Пока
я
не
склею
его,
пока
не
проснусь
Aç
gözümü
Открой
мои
глаза
Yok
büyüsü
Нет
волшебства
Geçene
kadar
Пока
не
пройдет
Geçen
ne
kadar?
Сколько
же
еще
ждать?
Korkuyorum
Мне
страшно
Susuyorum
Я
молчу
Çöllerde
tek
başıma
Одна
в
пустыне
(Kafam
nerde,
kafam
nerde?)
(Где
мои
мысли,
где
мои
мысли?)
(Nerde
kalmıştık?)
(Где
мы
остановились?)
(Hatrım
için,
hat'rım
için)
(Ради
меня,
ради
меня)
Bir
sor
istersen,
duymaya
yeterse
Спроси,
если
хочешь,
если
твое
сердце
способно
услышать
Kalbin
düşüp
kırılırsa
Если
оно
разобьется
Paramparça,
vur
daha
На
мелкие
кусочки,
бей
сильнее
Onarana,
uyanana
kadar
Пока
я
не
склею
его,
пока
не
проснусь
Bir
sor
istersen,
duymaya
yeterse
Спроси,
если
хочешь,
если
твое
сердце
способно
услышать
Kalbin
düşüp
kırılırsa
Если
оно
разобьется
Paramparça,
vur
daha
На
мелкие
кусочки,
бей
сильнее
Onarana,
uyanana
kadar
Пока
я
не
склею
его,
пока
не
проснусь
(Kafam
nerde,
kafam
nerde?)
(Где
мои
мысли,
где
мои
мысли?)
(Nerde
kalmıştık?)
(Где
мы
остановились?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.