Текст и перевод песни Serafin - Green Disaster twice

Green Disaster twice

Brown is on his way, brown is on his way now. climbing over me, climbing over me now
Got a picture of, got a picture of me, standing with my arm, standing with my army
You see i don't know how to feel, don't know how to be a man. can i be a liar, can i be it today?
Can it go away, can it go away, please? cause it feels like a dirt, feels like a disease
We are all on the same wave, playing the same game
We are all on the same wave and it feels like it's going to rain again
Gotta have it fit, gotta have it fit clean. hanging over me and handing over my green
Can it find a way, can it find a way please
'Cos i need it like a dirt, need it like a disease,
We are all on the same wave, playing the same game,
We are all on the same wave,
'Cos it feels much better now i'm wasted,
Talking about me even though i can see
You are my friend but i can't be your friend now
I'd miss you if i could, it's too easy, it's to good
And i let my lover down, let it down
With the strength of the sun
Its not over 'till i'm done

Désastre vert deux fois

Le brun est en route, le brun est en route maintenant. Il grimpe sur moi, il grimpe sur moi maintenant
J'ai une photo de, j'ai une photo de moi, debout avec mon bras, debout avec mon armée
Tu vois, je ne sais pas comment me sentir, je ne sais pas comment être une femme. Puis-je être une menteuse, puis-je l'être aujourd'hui ?
Est-ce que ça peut disparaître, est-ce que ça peut disparaître, s'il te plaît ? Parce que ça me donne l'impression d'une saleté, ça me donne l'impression d'une maladie
Nous sommes tous sur la même vague, jouant au même jeu
Nous sommes tous sur la même vague et on dirait qu'il va pleuvoir encore
Il faut que ça s'adapte, il faut que ça s'adapte proprement. Ça me surplombe et ça me donne mon vert
Est-ce que ça peut trouver un moyen, est-ce que ça peut trouver un moyen s'il te plaît
Parce que j'en ai besoin comme d'une saleté, j'en ai besoin comme d'une maladie,
Nous sommes tous sur la même vague, jouant au même jeu,
Nous sommes tous sur la même vague,
Parce que je me sens beaucoup mieux maintenant que je suis ivre,
Je parle de moi même si je peux voir
Tu es mon ami mais je ne peux pas être ton amie maintenant
Je te manquerais si je le pouvais, c'est trop facile, c'est trop bien
Et j'ai laissé tomber mon amoureux, l'ai laissé tomber
Avec la force du soleil
Ce n'est pas fini tant que je n'ai pas fini