Текст и перевод песни Seraphim - Graveseekers

Graveseekers

You're all just graveseekers
Destined for the earth
You're all just graveseekers
Forever lost beneath the ground
Watching closely as the planet crumbles
And the fears of man take form
And everything around the world gives torment
And everything around offers escape
When they jump, they never hit the ground
When they pull the trigger, bullets won't come out
Every day for months, they're seeking death
From the pain left by their doubt
When signs were given and warnings made, your ears stayed shut
When nightmares came and tortured you, you wouldn't shut up
Now as then until the end, you'll feel the pain of loss again
You made the wrong decision
Pain, loss and anguish summoned from the deep abyss
You'll never feel love again, not that you chose it back then
Fear, hate, regret consumes you until the end of days
Flee for your life, now that you've dug your own grave
When they jump, they never hit the ground
When they pull the trigger, bullets won't come out
Every day for months, they're seeking death
From the pain left by their doubt
When they jump, they never hit the ground
When they pull the trigger, bullets won't come out
Every day for months, they're seeking death
From the pain left by their doubt
When they hold their breath, they're never drowned
When they cut their wrists, the blood just won't come out
Every day for months, they're seeking death
From the pain left by their doubt
You're all just graveseekers
Destined for the earth
You're all just graveseekers
Forever lost beneath the ground

Chercheuses de Tombes

Vous êtes toutes des chercheuses de tombes
Destinées à la terre
Vous êtes toutes des chercheuses de tombes
Perdues à jamais sous terre
Observant de près la planète s'effondrer
Et les peurs de l'homme prennent forme
Et tout autour du monde offre du tourment
Et tout autour offre une échappatoire
Quand elles sautent, elles ne touchent jamais le sol
Quand elles tirent sur la gâchette, les balles ne sortent pas
Chaque jour pendant des mois, elles recherchent la mort
De la douleur laissée par leurs doutes
Quand des signes ont été donnés et des avertissements lancés, vos oreilles sont restées fermées
Quand les cauchemars sont venus et vous ont torturés, vous n'avez pas voulu vous taire
Maintenant comme alors jusqu'à la fin, vous ressentirez à nouveau la douleur de la perte
Vous avez pris la mauvaise décision
Douleur, perte et angoisse convoquées des profondeurs de l'abysse
Vous ne ressentirez plus jamais l'amour, pas que vous l'ayez choisi à l'époque
La peur, la haine, le regret vous consumment jusqu'à la fin des jours
Fuyez pour votre vie, maintenant que vous avez creusé votre propre tombe
Quand elles sautent, elles ne touchent jamais le sol
Quand elles tirent sur la gâchette, les balles ne sortent pas
Chaque jour pendant des mois, elles recherchent la mort
De la douleur laissée par leurs doutes
Quand elles sautent, elles ne touchent jamais le sol
Quand elles tirent sur la gâchette, les balles ne sortent pas
Chaque jour pendant des mois, elles recherchent la mort
De la douleur laissée par leurs doutes
Quand elles retiennent leur souffle, elles ne se noient jamais
Quand elles se coupent les poignets, le sang ne sort tout simplement pas
Chaque jour pendant des mois, elles recherchent la mort
De la douleur laissée par leurs doutes
Vous êtes toutes des chercheuses de tombes
Destinées à la terre
Vous êtes toutes des chercheuses de tombes
Perdues à jamais sous terre