Текст и перевод песни Seraphim - Shades of the Future

Shades of the Future

Mind is cloudy, eyelids softly falling down
Trapped in a vision, forcing me onto the ground
Tendrils forming, casting me into a dream
Paralyzed behind my eyes, falling deeper

Sight has left me
And these words pour from my mouth
A silent screaming, can you hear it?
I′m not sure that I'll ever speak again

Oh, it′s deafening
Oh, a cacophony in my head
I hear the voices screaming
I hear the voices screaming

Lend me your strength to proclaim this song

The marching masses
Charging on to the beat of a deadly drum
The blindfold they've chosen has crippled them

Silence won't keep me anymore
Silence won′t keep me anymore
I never thought I′d see the day when darkness falls away
Hear the prophecy

You became filled with a violence within
Therefore, I cast you as profanity
You destroy the nations around you
Banished to the fiery depths of molten hell

Fall to your knees, bury your face
To escape the fate of the unwary
Disobedience forces the heart of stone
To despair at the nightmare

Sight is cloudy, screaming echoes all around
Threads of phantasm leaving traces too profound

Anguish is deafening
Oh, dissonance roaring from their lips
I hear the voices screaming
Lend me your strength to proclaim this song

Proclaim this song
Proclaim this song
Proclaim this song

The marching masses
Willing slaves with a mark burning on their heads
The death they have chosen will swallow them
Marching them all to hell

Оттенки будущего

Разум затуманен, веки мягко опускаются,
В ловушке видения, прижимающего меня к земле.
Нити формируются, бросая меня в сон,
Парализованный за закрытыми глазами, падаю всё глубже.

Зрение покинуло меня,
И эти слова льются из моих уст.
Беззвучный крик, слышишь ли ты его?
Я не уверен, что когда-нибудь снова заговорю.

О, это оглушительно,
О, какофония в моей голове.
Я слышу кричащие голоса,
Я слышу кричащие голоса.

Дай мне свою силу, чтобы возвестить эту песню.

Марширующие массы
Идут в ногу под бой смертоносного барабана.
Повязка на глазах, которую они выбрали, искалечила их.

Молчание больше не удержит меня,
Молчание больше не удержит меня.
Я никогда не думал, что увижу день, когда тьма отступит.
Услышь пророчество.

Ты наполнилась насилием изнутри,
Поэтому я нарекаю тебя проклятием.
Ты уничтожаешь народы вокруг себя,
Изгнанная в огненные глубины расплавленного ада.

Упади на колени, закрой лицо,
Чтобы избежать участи неосторожных.
Непослушание заставляет каменное сердце
Отчаяться от кошмара.

Зрение затуманено, кричащее эхо вокруг,
Нити фантазма оставляют слишком глубокие следы.

Мука оглушительна,
О, диссонанс, ревущий с их губ.
Я слышу кричащие голоса,
Дай мне свою силу, чтобы возвестить эту песню.

Возвести эту песню,
Возвести эту песню,
Возвести эту песню.

Марширующие массы,
Покорные рабы с горящей меткой на лбу.
Смерть, которую они выбрали, поглотит их,
Отправив всех в ад.