Текст и перевод песни Seraphim - The False Sovereign

The False Sovereign

Betray the breath in your lungs
Decay the life inside too
Too many years of grace and now a mark on your face
Confirms the hate from you
A soul from the abyss
And a walking corpse
And a mouth like an open grave
Take up arms and kill the man beside you
Dissonance is a voice we won′t hide
You had your chance to get in line
And now your thoughts are not benign
Like a cancer spreading deeper and deeper
Metastasizing to the center of your soul
Surrender to the power of the sleeper
Lay down your right to self-control
The marching feet sowing chaos and sorrow
Hollow eyes hypnotized by the scar they so willingly chose
Take up arms and kill the man beside you
Dissonance is a voice we won't hide
You had your chance to get in line
And now your thoughts are not benign
Purge the heart of flesh you′ve carried
And turn your heart to stone
Gouge the eyes from your face and
Forget all the mercy you've been shown
The marching feet sowing chaos and sorrow
Hollow eyes hypnotized by the scar they so willingly chose
And as the heart stops beating
Accept the death they're seeking
Dead to rights by one mistake and regretting forevermore, forevermore
Betray the breath in your lungs
Decay the life inside too
Too many years of grace and now a mark on your face
Confirms the hate from you

Le Faux Souverain

Trahis la respiration dans tes poumons
Décompose la vie en toi aussi
Trop d'années de grâce et maintenant une marque sur ton visage
Confirme la haine qui vient de toi
Une âme de l'abîme
Et un cadavre ambulant
Et une bouche comme une tombe ouverte
Prends les armes et tue l'homme à tes côtés
La dissonance est une voix que nous ne cacherons pas
Tu as eu ta chance de te mettre en ligne
Et maintenant tes pensées ne sont pas bénignes
Comme un cancer qui se propage de plus en plus profondément
Se métastasant au centre de ton âme
Soumets-toi au pouvoir du dormeur
Abandonne ton droit au contrôle de soi
Les pieds en marche semant le chaos et la tristesse
Des yeux creux hypnotisés par la cicatrice qu'ils ont si volontiers choisie
Prends les armes et tue l'homme à tes côtés
La dissonance est une voix que nous ne cacherons pas
Tu as eu ta chance de te mettre en ligne
Et maintenant tes pensées ne sont pas bénignes
Purge le cœur de chair que tu as porté
Et transforme ton cœur en pierre
Arrache les yeux de ton visage et
Oublie toute la miséricorde qui t'a été témoignée
Les pieds en marche semant le chaos et la tristesse
Des yeux creux hypnotisés par la cicatrice qu'ils ont si volontiers choisie
Et comme le cœur cesse de battre
Accepte la mort qu'ils recherchent
Mort à cause d'une erreur et le regret à jamais, à jamais
Trahis la respiration dans tes poumons
Décompose la vie en toi aussi
Trop d'années de grâce et maintenant une marque sur ton visage
Confirme la haine qui vient de toi